Note: English translation is not 100% accurate
في بادرة لخفض الدين وتجنيبه الإفلاس
منطقة اليورو تشدد الضغوط على اليونان ودائنيها
25 يناير 2012
المصدر : بروكسل ـ أ.ف.پ
شددت منطقة اليورو لهجتها حيال اليونان مشترطة منها بذل جهود اضافية للحصول على اي قروض جديدة ومطالبة دائنيها من الجهات الخاصة بالقيام ببادرة اكبر لخفض دين هذا البلد وتجنيبه الافلاس.
وقال رئيس مجموعة اليورو جان كلود يونكر في ختام اجتماع لوزراء مالية الدول الأعضاء ان «برنامج اليونان (المالي) سجل تجاوزات» مرة جديدة بالنسبة الى التوقعات.
وقال وزير المالية الهولندي يان كيس دي ياغر انه نتيجة لذلك «هناك اجماع على القول ان الوقت يضغط وان على اليونان الآن ان تسجل تقدما ملموسا في اصلاحاتها البنيوية وتحقق نموا من اجل ان يصبح في مقدورها احتمال دينها».
وأضاف انه «ما لم يتحقق ذلك، لن يكون بوسعنا الاستمرار في منحها قروضا».
ورأى يونكر ان على الحكومة اليونانية ودائنيها الرئيسيين (صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي) «الاتفاق بأسرع وقت ممكن على الخطوط الرئيسية لبرنامج اصلاح جديد طموح».
وبموازاة ذلك، طالبت منطقة اليورو السلطات اليونانية والجهات الخاصة الدائنة بالتوصل الى اتفاق مبدئي «خلال الأيام القادمة» من اجل خفض دين البلاد، في وقت تتعثر المفاوضات بهذا الصدد.
وعلى أثينا ان تبرم اتفاقا في مهلة اقصاها 20 مارس عند استحقاق ما يزيد على 14 مليار يورو من أقساط قروضها. واعتبر يونكر ان مساهمة القطاع الخاص غير كافية ودعا الى ان تكون معدلات الفـــوائد على السندات الجديدة التي ستتلقاها المصارف بدل السندات القديمة ما دون 4% في حين يطالب القطاع الخاص بهذه النسبة كحد ادنى. وأضاف ان معدلات الفوائد يجب ان تتراوح بين 3.5% و4%.