Note: English translation is not 100% accurate
تعيين محافظ «المركزي» الألماني السابق رئيساً لـ «يو.بي.إس»
5 مايو 2012
المصدر : زيوريخ ـ د.ب.أ
أعلن بنك يو.بي.إس أكبر مجموعة مصرفية في سويسرا اليوم الخميس اختيار أكسيل فيبر المحافظ السابق للبنك المركزي الألماني رئيسا لمجلس مديري المجموعة.
وقد صوت حوالي 99% من مساهمي يو.بي.إس على تعيين فيبر (55 عاما) كرئيس لمجلس المديرين.
في الوقت نفسه انتقد بعض المساهمين حصول فيبر على مكافأة مقدمة بقيمة 4 ملايين فرنك سويسري (4.4 ملايين دولار). من ناحيته، دافع كاسبر فيلنيجر الرئيس الحالي لمجلس مديري يو.بي.إس عن مكافأة فيبر وقال إنها تتماشى مع المعدلات في السوق. كانت أرباح يو.بي.إس خلال العام الماضي قد تراجعت بنسبة 44% إلى 4.2 مليارات فرنك بسبب أزمة الديون الأوروبية وعملية الاحتيال التي نفذها أحد الموظفين وكبد المجموعة خسائر بلغت 2.4 مليار دولار.
وذكر البنك أمس أن أرباح جميع قطاعاته زادت خلال الربع الأول من العام الحالي رغم تراجع إجمالي الأرباح بسبب إعادة تقييم ديون البنك.
وتعهد فيبر ببذل كل جهده من أجل ضمان المزيد من الاستقرار للمجموعة «أنا مقتنع بأن يو.بي.إس في موقف يضمن له مستقبلا ممتازا». كما عرضت مجموعة كبيرة المساهمين خطة مكافآت كبار المسؤولين في المجموعة المصرفية.
وقد صوت حوالي 37% من إجمالي المساهمين خلال الاجتماع السنوي لهم ضد خطة المكافآت التي تشمل 5 ملايين فرنك لكبار المديرين في سويسرا و9.2 ملايين فرنك لرئيس عمليات المجموعة في أميركا الشمالية.