Note: English translation is not 100% accurate
الغانم يشيد بالعلاقات الاقتصادية بين الكويت وألمانيا
27 يونيو 2008
المصدر : برلين – كونا
اكد رئيس غرفة تجارة وصناعة الكويت علي الغانم أهمية اللقاء الاقتصادي العربي-الالماني المشترك الذي افتتح اعماله في العاصمة الألمانية امس بالنسبة للكويت وللمستوى العربي الالماني.
واعتبر الغانم المانيا أهم شريك تجاري للعالم العربي بصفة عامة ولدول منطقة الخليج بصفة خاصة. واشار الغانم الذي يترأس وفدا اقتصاديا وتجاريا كويتيا رفيع المستوى بالاستثمارات التي يهتم بتنفيذها القطاع الخاص الكويتي.
واكد الدور الأساسي الذي تلعبه العلاقات السياسية والاقتصادية المتميزة بين المانيا والعالم العربي من جهة ومنطقة الخليج من جهة أخرى «الامر الذي يدفعنا الى الاهتمام بقدر كبير باللقاء الاقتصادي العربي الالماني المشترك الذي تاتي سلطنة عمان شريكه الرئيسي في هذا العام».
واوضح ان اللقاء يؤكد اهتمام الجانب الالماني بالمنطقة والشركاء من الدول العربية وفي مقدمتها الخليجية «الامر الذي يجعلنا دائما نحرص ونهتم باللقاء التقليدي «كما ان المانيا تهتم كثيرا باللقاءات بين الاقتصاديين العرب ونظرائهم الالمان وكذلك مختلف السياسيين ذوي المستوى الرفيع.
من جانبه اكد رئيس غرفة التجارة والصناعة العربية الالمانية المشتركة توماس باخ في حديث مماثل متانة الروابط والعلاقات الودية والاقتصادية والتجارية التي تربط المانيا بالعالم العربي لاسيما دول الخليج منها.
وقال باخ ان المنبر الاقتصادي العربي الالماني المشترك اصبح منذ فترة طويلة راسخا ونقطة لقاء لعالم التجارة.
ومن جانبه اعرب عمدة مدينة برلين الحاكم كلاوس فوفيرايت عن ارتياحه للعلاقات الالمانية - العربية المتميزة لافتا في ذات الوقت الى انها تطورت خلال الفترة الماضية بصورة جيدة.
وقال فوفيرايت في كلمة القاها في حفل افتتاح اللقاء الاقتصادي العربي - الالماني المشترك الذي جرى امس والمقرر ان يستمر لمدة يومين ان العلاقات الالمانية الجيدة لا تنحصر على المجالات السياسية فحسب بل ايضا في المجالات الاقتصادية والتجارية.
واضاف ان المنطقة العربية تتواجد حاليا في نهضة اقتصادية وتجارية ملحوظة وخاصة منطقة الخليج العربي.
وبين التقدم الواضح ايضا في التعاون الشامل بين المانيا والمنطقة العربية.
واعرب ايضا عن شكره للسفراء العرب المعتمدين لدى الحكومة الالمانية باعتبارهم ممثلين نشطين عن بلادهم لدى حكومة برلين مشيرا الى ان ذلك يؤدي الى تمتين العلاقات الثقافية والسياسية وغيرها بين بلادهم والمانيا.
واعرب كذلك عن ارتياحه للزيارات المتبادلة بين المسؤولين العرب ونظرائهم الالمان.
واشار الى الاستثمارات التي تنفذها دول عربية عدة في المانيا وقوة التبادل التجاري بين الطرفين متمنيا في الوقت نفسه ان تشهد العلاقات الاقتصادية العربية - الالمانية مزيدا من النجاح.الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )