Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا تراقب سوق النفط ولا قرار بشأن السحب من الاحتياطيات
فرنسا وأميركا تتشاوران بشأن أسعار النفط وكل الخيارات مطروحة
18 أغسطس 2012
المصدر : باريس ـ رويترز
قال مسؤول من مكتب الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند امس ان فرنسا والولايات المتحدة على اتصال بشأن ارتفاع اسعار النفط في الفترة الأخيرة وتدرسان جميع الخيارات.
وقال المسؤول الذي طلب عدم نشر اسمه لـ«رويترز»: نتشاور مع شركائنا الاميركيين بشأن جميع القضايا ومنها احتواء اسعار النفط، يجري بحث الخيارات.
وقال مصدر مطلع اول من امس ان المسؤولين الاميركيين يرقبون سوق النفط ليقرروا خلال الاسابيع المقبلة ما اذا كانوا سيلجأون للسحب من الاحتياطيات النفطية للحد من ارتفاع الاسعار.
من جهة اخرى، قال متحدث باسم وزارة الطاقة البريطانية امس ان بريطانيا مستعدة لمطالبة وكالة الطاقة الدولية باتخاذ اجراء لاحتواء ارتفاع اسعار النفط لكن الوزارة وشركاءها لم يتخذوا قرارا بعد بشأن السحب من الاحتياطيات.
واضاف: نواصل مع شركائنا الدوليين مراقبة سوق النفط ونحن مستعدون لدعوة وكالة الطاقة الدولية لاتخاذ الاجراء المناسب، لم تتخذ قرارات بشأن السحب من المخزونات في هذه المرحلة.
وتابع: السوق مازالت تعاني من نقص المعروض، وهذا يؤثر في اسعار النفط وبالتالي على انتعاش الاقتصاد العالمي.
وقال مصدر مطلع ان الولايات المتحدة تراقب كذلك سوق النفط في الاسابيع المقبلة لتقرر ما اذا كانت هناك حاجة للسحب من الاحتياطيات.