Note: English translation is not 100% accurate
بن راشد يقرع جرس التداول عن بعد في «ناسداك أو إم إكس»
22 نوفمبر 2008
المصدر : وكالات
قام نائب حاكم دبي الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم بقرع جرس بدء التداول لبورصة «ناسداك أو إم إكس» عن بعد، وذلك في حفل خاص أقيم أمام مبنى البوابة في مركز دبي المالي العالمي. وتعد هذه المرة الأولى التي تنظم فيها «ناسداك أو إم إكس»، أكبر شركة للبورصات في العالم، حفل قرع جرس بدء التداول عن بعد من منطقة الشرق الأوسط.
وقال الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم: «يعكس قرع جرس «ناسداك أو إم إكس» المكانة العالمية التي تحظى بها دبي في قطاع الخدمات المالية.
ويأتي ذلك نتيجة للرؤية السديدة والتوجيهات الرشيدة لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، والتي ساهمت في تطور دبي خلال السنوات القليلة الماضية لتصبح اليوم مركزا عالميا رائدا في قطاع الخدمات المالية. ويعد الاحتفال إشادة عالمية بالنمو والنجاح الذي حققته دبي».
وقد شهد الحفل محافظ مركز دبي المالي العالمي ونائب رئيس مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي د.عمر بن سليمان، ورئيس مجلس إدارة بورصة دبي وعيسى كاظم والرئيس التنفيذي لبورصة «ناسداك دبي» جيفري سينجر، وعدد من كبار المسؤولين ورؤساء الشركات.
ويؤذن قرع الجرس عن بعد ببدء يوم التداول في بورصة «ناسداك»، حيث يعد حفل قرع الجرس تقليدا عريقا يباشر عقبه المستثمرون والمشاركون في السوق من مختلف أنحاء العالم التداول إلكترونيا.
وقال د.عمر بن سليمان: «تعكس إقامة حفل قرع الجرس الأهمية المتنامية لدبي كمركز مالي عالمي لتدفق رؤوس الأموال.
ونحن على ثقة تامة بأن بورصة «ناسداك دبي» التي انطلقت بعلامتها التجارية الجديدة مؤخرا ستسهم بشكل فاعل في ترسيخ مكانة دبي، وذلك من خلال الجمع بين التقنيات والخبرات وقيمة العلامة التجارية لـ «ناسداك أو إم إكس» وإمكانيات النمو الكبيرة والقدرة على النفاذ إلى الأسواق الناشئة التي توفرها دبي».
وتم بث الحدث بشكل مباشر عبر الأقمار الاصطناعية على واجهة مبنى «ناسداك» الذي يرتفع سبعة طوابق والمطل على ساحة «تايم سكوير» في نيويورك التي يمر أمامها ما يزيد على مليون شخص يوميا، كما تم أيضا بث قرع الجرس عبر استديو «ناسداك ماركيت سايت» الذي يدير عددا من عمليات البث المباشر للأحداث المهمة حول العالم يوميا.
والثلاثاء الماضي، تم تعديل العلامة التجارية لـ «بورصة دبي العالمية» إلى «ناسداك دبي». وعقب ذلك، أعلنت مجموعة «ناسداك أو إم إكس» إدراج اسهمها في «ناسداك دبي». يذكر أن مجموعة «ناسداك أو إم إكس» تمتلك ثلث أسهم «ناسداك دبي» في حين تمتلك «بورصة دبي الثلثين الآخرين».