Note: English translation is not 100% accurate
الفائض التجاري بين الكويت واليابان يرتفع إلى 52.8% في يونيو
25 يوليو 2013
المصدر : طوكيو ـ كونا
ذكرت وزارة المالية اليابانية امس ان الفائض التجاري بين الكويت اليابان ارتفع بنسبة 52.8% في شهر يونيو الماضي ليصل إلى 75.4 مليار ين (754 مليون دولار) مقارنة بالعام الماضي. وذكرت الوزارة في تقرير أولي ان إجمالي الصادرات الكويتية الى اليابان زاد للمرة الثانية على التوالي بنسبة 49.1% ليبلغ 90.2 مليار ين ياباني (902 مليون دولار)، فيما ارتفعت الواردات من اليابان بنسبة 32.5% على أساس سنوي لتصل الى 14.8 مليار ين (148 مليون دولار).
وجاء في التقرير ان فائض الشرق الأوسط التجاري مع اليابان اتسع بنسبة 7.1% الشهر الماضي ليصل الى 906.1 مليارات ين (9.1 مليارات دولار) مع زيادة الصادرات المتجهة الى اليابان بنسبة 8% مقارنة بالعام الماضي. وأضاف ان صادرات النفط الخام والمنتجات المكررة والغاز الطبيعي المسال والموارد الطبيعية الأخرى التي تمثل نسبة 97.9% من إجمالي صادرات الشرق الأوسط لليابان نمت بنسبة 7.5% في السنة.
وأوضح التقرير ان اجمالي صادرات الشرق الاوسط من اليابان ازدادت بنسبة 12.2% بصورة أساسية من السيارات والآلات والصلب.