Note: English translation is not 100% accurate
بنك الإمارات المركزي سيحد من الإقراض المصرفي لتمويل الإصدارات الأولية من الأسهم
25 أغسطس 2006
المصدر : رويترز
قال محافظ بنك الامارات المركزي سلطان السويدي في تصريحات صحافية امس ان الامارات ستتخذ مزيداً من الاجراءات لتقييد الاقراض المصرفي لتمويل الاصدارات الأولية من الاسهم. ونقلت صحيفة جلف نيوز اليومية عن السويدي قوله انه سيتم تشديد القواعد المتعلقة بالقروض المصرفية لتمويل عمليات الطرح الاولي للاسهم. ولم يذكر تفاصيل لكنه اضاف ان مشكلة الافراط في الاقراض قد انتهت، مشيرا الى ان اسواق الأسهم ستنمو بشكل طبيعي وان الزيادات الضخمة في أسعار الاسهم لن تتكرر في المستقبل القريب. وكانت بنوك الامارات قدمت قروضا كبيرة لتمويل الاستثمار في سوق الاسهم التي انخفضت بشدة هذا العام بعد ارتفاع كبير في العام الماضي. وانخفض مؤشر سوق أبوظبي بنسبة تتجاوز 32% منذ يناير الماضي وتراجع مؤشر سوق دبي المالي بنسبة تتجاوز 57%. وفي وقت سابق من العام الحالي رفع البنك سقف القروض المصرفية بضمان الاسهم الى 80% من قيمتها في السوق بدلاً من 70% لتخفيف الضغوط على عمليات السداد التي أدت الى انخفاض السوق. واكد السويدي من جديد ان التضخم في الامارات سينخفض الى 4% بنهاية العام بعد انخفاض تكاليف الاسكان. وقال المحافظ في تصريحاته الصحافية ان السبب الرئيسي في معدل التضخم الحالي الذي يزيد على 8% هو ارتفاع ايجارات المساكن الذي أثر على الجميع، مضيفا انه في نهاية العام عندما ينتهي بناء وحدات سكنية جديدة سيتحسن الوضع في السوق وانها ستشهد مزيداً من التحسن في العام المقبل. وقال السويدي أيضاً ان البنك المركزي لم يتخذ قرارا حتى الآن بشأن تنويع احتياطياته من النقد الاجنبي. وكان البنك قال في وقت سابق من العام الحالي انه يعتزم تحويل 10% من احتياطياته من الدولار الى اليورو. وفي ديسمبر الماضي بلغت احتياطيات البنك 23 مليار دولار كلها تقريبا بالعملة الاميركية.