Note: English translation is not 100% accurate
«أوپيك»: دول الخليج قد تخفض إمدادات النفط بشكل غير رسمي
21 أغسطس 2014
المصدر : رويترز
أكد مصدر مطلع في منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) أن السعودية والكويت والإمارات العربية المتحدة قد تخفض الإمدادات بشكل غير رسمي، إذا دعت لذلك ضرورة مثل إفساح المجال أمام المزيد من التعافي في الإنتاج الليبي أو لدعم الأسعار.
وقال المصدر «دول الخليج قد تخفض الإنتاج إذا رأت ضرورة لذلك... بخلاف ذلك لم تصل إلى مسامعي أي بواعث قلق».
من جهة أخرى، قال مندوبون لدى المنظمة إن أوپيك لا تشعر بالقلق من انخفاض أسعار النفط صوب 100 دولار للبرميل، حيث تعتبر الأسعار الحالية مقبولة بالنسبة للمنتجين في حين يتوقع أن تحصل السوق على دعم في الأسابيع القادمة من ارتفاع الطلب لأسباب موسمية.
وهوت أسعار خام برنت لأدنى مستوى لها في 14 شهرا حيث سجلت 101.11 دولار للبرميل مع انحسار قلق المستثمرين بشأن الصراع في العراق وأوكرانيا في وقت ارتفع فيه الإنتاج الليبي. ودفع هذا الانخفاض الأسعار دون المستوى الذي يحتاجه بعض أعضاء أوپيك لتغطية احتياجات الميزانية لديهم.
لكن مندوبين من ثلاث دول أعضاء في المنظمة أبلغوا رويترز اليوم الثلاثاء أن انخفاض الأسعار لا يبعث على القلق في الوقت الحالي.
وقال مندوب إحدى دول الخليج «لا يوجد ما يدعو للقلق. نعتبر الهبوط عملية تصحيح... لن يتم التحرك إلا بناء على العوامل الأساسية.. وفي الوقت الحالي لايزال السعر عادلا بالنسبة للمنتجين».
ويبلغ هدف إنتاج أوپيك 30 مليون برميل يوميا وأظهر مسح لرويترز أن إنتاج المنظمة كان قريبا من هذا المستوى في يوليو. وستعقد المنظمة اجتماعها القادم لمراجعة سياسة الإنتاج في نوفمبر.