Note: English translation is not 100% accurate
برنت نحو ثاني خسارة أسبوعية.. بسبب وفرة الإمدادات
23 أغسطس 2014
المصدر : سنغافورة - رويترز
واصلت العقود الآجلة لخام برنت التراجع في التعاملات الآسيوية امس متجهة نحو تسجيل ثاني أسبوع من الخسائر مع تعرض الأسعار لضغوط من انحسار المخاطر الجيوسياسية وزيادة في المعروض العالمي من النفط. وأظهرت بيانات من معهد البترول الأميركي ان انتاج النفط الأميركي وصل الى أعلى مستوى في 28 عاما بفضل طفرة للخام الصخري مما دفع الواردات للهبوط الى أدنى مستوياتها في 19 عاما. وضخت منظمة أوپيك المزيد من النفط في يوليو على الرغم من صراعات في الشرق الأوسط وأفريقيا. وانخفضت عقود برنت تسليم أكتوبر 13 سنتا الى 102.50 دولار للبرميل، وتراجعت عقود الخام الأميركي 22 سنتا الى 93.74 دولارا للبرميل متجها نحو تسجيل خامس هبوط أسبوعي على التوالي.