Note: English translation is not 100% accurate
أكبر بنكين في اليابان يتكبدان خسائر صافية بمليارات الدولارات العام المالي الماضي
16 مايو 2009
المصدر : طوكيو ـ د.ب.أ
أعلن اثنان من أكبر البنوك اليابانية امس تكبدهما خسائر صافية بمليارات الدولارات خلال العام المالي الماضي المنتهي بنهاية مارس بعد أن أضيرا بشدة جراء الأزمة المالية العالمية.
وقالت مجموعة «ميزوهو فاينانشال جروب» المالية إنها تكبدت أول خسائر صافية سنوية لها في ست سنوات بقيمة بلغت 588.81 مليار ين (6.16 مليارات دولار) ويرجع ذلك أساسا إلى النفقات المتزايدة للتخلص من القروض المشكوك في تحصيلها وخسائر الاستثمار في الأوراق المالية.
وسجلت المجموعة في العام المالي 2007 أرباحا صافية بقيمة بلغت 311.2 مليار ين. وقالت «ميزوهو» إن عائدات التشغيل تراجعت بنسبة 22.3% لتصل إلى 2.51 تريليون ين. لكن ثاني أكبر مجموعة مالية في اليابان التي استثمرت نحو 130 مليار ين في بنك «ميريل لينش آند كو» الاستثماري الأميركي توقعت التعافي من تلك الخسائر خلال العام المالي الحالي.
وتوقعت «ميزوهو» تحقيق أرباح صافية بقيمة 200 مليار ين وأرباح تشغيل قدرها 3.2 تريليونات ين للعام المالي 2009 الذي بدأ في الأول من أبريل.
كما أعلنت مجموعة «سوميتومو ميتسوي فاينانشال» ثالث أكبر بنك في اليابان امس تكبدها خسائر صافية في العام المالي الماضي وصل إجمالها إلى 373.46 مليار ين في تغير عكسي عما حققته من أرباح بقيمة 461.54 مليار ين في العام المالي السابق عليه.
وقالت إنها المرة الأولى التي تسجل المجموعة خسائر خلال أربع سنوات. وتراجعت عائدات التشغيل بنسبة 23.2% لتصل إلى 3.55 تريليونات ين خلال العام المالي الماضي.
وتتوقع «سوميتومو ميتسوي فاينانشال» تحقيق أرباح صافية خلال العام المالي الحالي بقيمة تبلغ 220 مليار ين لكن أرباح التشغيل ستتراجع بنسبة 4.3% لتصل إلى 3.4 تريليونات ين.
ومن المتوقع أيضا أن تعلن مجموعة «ميتسوبيشي يو إف جي فاينانشال جروب» وهي أكبر مجموعة مصرفية في اليابان عن تكبدها خسائر صافية بعد أن زادت خسائرها من تراجع أسعار الأسهم وزيادة تكاليف شطب قروض معدومة.
الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )