Note: English translation is not 100% accurate
قطر تخفّض إنتاجها النفطي بسبب تخمة الأسواق وصيانة مصفاة
14 نوفمبر 2014
المصدر : الدوحة - رويترز
قال مصدر مطلع بصناعة النفط إن قطر عضو أوپيك تتوقع خفض انتاجها من النفط إلى نحو500 ألف برميل يوميا بنهاية نوفمبر انخفاضا من 650 ألف برميل يوميا في نهاية أكتوبر ومن 800 ألف في سبتمبر.
وذكر المصدر أن خفض الإنتاج إلى 650 ألف برميل يوميا تقرر بسبب تخمة الأسواق بالإمدادات، بينما جاء الخفض الثاني إلى 500 ألف برميل يوميا نتيجة ضرورية لإجراء أعمال الصيانة في مصفاة تكرير.
وتبلغ الطاقة الإنتاجية القصوى لقطر 800 ألف برميل يوميا من النفط الخام.
وقال المصدر «السوق متخمة بالإمدادات ولهذا السبب خفضنا الإنتاج في أكتوبر. ووجدنا أن هناك بشكل عام طلبا أقل».
ومع اقتراب موعد إجراء عملية صيانة في مصفاة مسيعيد القطرية من المتوقع أن ينخفض الإنتاج إلى نحو 500 ألف برميل يوميا.
ورغم زيادة الطلب العالمي تتوقع منظمة أوپيك انخفاض الطلب على نفطها في 2015 مع تراجع نصيبها في السوق نتيجة ارتفاع الإمدادات من خارج أوپيك وبصفة خاصة في الولايات المتحدة نظرا لزيادة النفط الصخري. وتبدو قطر الدولة الخليجية الوحيدة في أوپيك التي بدأت رسميا في خفض الإنتاج.