Note: English translation is not 100% accurate
إيران: هبوط أسعار النفط مؤامرة سياسية
النعيمي: خفض السعودية إنتاجها «صعب إن لم يكن مستحيلاً»
19 ديسمبر 2014
المصدر : وكالات

قال وزير البترول والثروة المعدنية م. علي بن إبراهيم النعيمي ان ما تمر به السوق البترولية والدولية الآن مشكلة طارئة، سببها تضافر عدة عوامل في وقت واحد، مؤكدا أنها حالة مؤقتة وعابرة.
واضاف النعيمي في تصريح نقلته وكالة الأنباء السعودية أن اسباب تراجع سعر النفط هو تباطؤ نمو الاقتصاد العالمي بشكل كبير، وزيادة الإمدادات البترولية من عدة مناطق، وخاصة ذات التكلفة العالية من خارج دول منظمة الأوپيك، قابلها تباطؤ نمو الطلب العالمي على البترول بشكل أكبر مما كان متوقعا. واضاف ان الاقتصاد العالمي وخاصة اقتصادات الدول الناشئة، ستعاود النمو باطراد، ومن ثم يعود الطلب على البترول في النمو هو الآخر. وأكد النعيمي أن حصة الأوپيك، والسعودية في السوق العالمية لم تتغير منذ عدة سنوات، بينما يزداد إنتاج الآخرين من خارج الأوپيك باستمرار، مشيرا إلى أنه في مثل هذا الوضع من الصعب إن لم يكن من المستحيل قيام المملكة أو الأوپيك، بأي إجراء قد ينجم عنه تخفيض حصتها في السوق وزيادة حصص الآخرين، في وقت يصعب فيه السيطرة على الأسعار، فنخسر السوق، ونخسر الأسعار معا. وأكد النعيمي أن السعودية لديها اقتصاد متين، وسمعة عالمية ممتازة، وصناعة بترولية متطورة، وعملاء يصل عددهم الى نحو ثمانين شركة، في غالبية دول العالم، واحتياطيات مالية ضخمة، وهي قادرة على تحمل تذبذبات مؤقتة. وفند النعيمي ما تداول حول ربط القرارات البترولية بأهداف سياسية، مؤكدا أنها تحليلات خاطئة سوف تنكشف بلا شك، ويتضح خطؤها، مما يساعد على عودة التوازن إلى السوق.
من جانب آخر، أظهرت بيانات رسمية امس أن السعودية صدرت كميات من الخام في أكتوبر أعلى من الشهر الذي سبقه بينما ظلت الكميات التي تستخدمها المصافي المحلية مرتفعة وهو ما أتاح للمملكة زيادة صادرات المنتجات النفطية.
وأظهرت أرقام مبادرة البيانات المشتركة ان السعودية صدرت 6.897 ملايين برميل يوميا من الخام في أكتوبر ارتفاعا من 6.722 ملايين برميل يوميا في سبتمبر.
من جانبه، قال وزير النفط الإماراتي ان انخفاض سعر النفط لن يستمر طويلا ولن يؤثر على الاستثمارات في مشروعات بلاده النفطية.
ونقل موقع وزارة النفط الإيرانية على الانترنت (شانا) امس الاول عن وزير النفط الإيراني بيجن زنغنة قوله إن الهبوط المستمر في سعر النفط مؤامرة سياسية.
ونقل الموقع عن الوزير قوله «إن استمرار المسار النزولي لسعر النفط في الأسواق العالمية هو مؤامرة سياسية تذهب إلى أبعد مدى». واضاف أن هبوط سعر النفط بدأ أساسا نتيجة تخمة المعروض في الأسواق.