Note: English translation is not 100% accurate
وزير: إيران ليس لديها مشكلة مع سعر للنفط عند 25 دولاراً للبرميل
النفط يهبط دون 50 دولاراً متأثراً بإنتاج قياسي عراقي
20 يناير 2015
المصدر : وكالات

انخفض سعر خام برنت دون 50 دولارا للبرميل أمس بعدما أعلن العراق إنتاجا قياسيا من الخام وبعد تدهور التوقعات الاقتصادية العالمية.
وقال وزير النفط العراقي عادل عبد المهدي إن العراق أنتج أربعة ملايين برميل يوميا في ديسمبر مسجلا أعلى مستوى له على الإطلاق بفضل زيادة الإنتاج من المرافئ الجنوبية وزيادة الإمدادات من الشمال.
وقال عبدالمهدي: إن العراق يخطط لزيادة كبيرة في الصادرات من كركوك بشمال البلاد ومنطقة كردستان التي سترفع الإنتاج إلى 600 ألف برميل يوميا، وجرى تداول خام برنت قرب 49.40 دولارا للبرميل منخفضا 77 سنتا، وهبط الخام الأميركي 74 سنتا إلى 47.95 دولارا للبرميل.
وفي خضم الانخفاضات الحادة لأسعار النفط، قال وزير النفط الإيراني بيجان زنغنه انه ينبغي زيادة التنسيق بين أعضاء أوپيك من أجل توازن السوق والوصول إلى أسعار معقولة للمستثمرين والمنتجين، مبينا ان بلاده ليس لديها مشكلة مع سعر للنفط عند 25 دولارا للبرميل.
وفي تعقيب من الخبير الاقتصادي لدى «ايه.بي.ان امرو» قال هانز فان كليف: «لايزال المعروض أكبر بكثير من الطلب ولن يتغير هذا الموقف في غضون أسابيع فقط».
وقال محللون إن الخام لقي بعض الدعم من تراجع عدد منصات الحفر العاملة في الولايات المتحدة فيما يشير إلى انخفاض محتمل في الإنتاج في المستقبل، لكنهم أضافوا أن توقعات بمكاسب أكبر تظل محدودة.
وتعلن الصين ـ أكبر مستهلك للطاقة في العالم ـ بيانات الناتج المحلي الإجمالي (اليوم الثلاثاء) ويتوقع أن تظهر أن معدل النمو للعام كاملا أقل من المستوى المستهدف عند 7.5% وقد يكون الأضعف في 24 عاما.
وفي أوروبا سيكون الحدث الرئيسي خلال الأسبوع هو اجتماع البنك المركزي الأوروبي يوم الخميس المقبل والذي في حكم المؤكد أن يشهد اطلاق برنامج لشراء السندات الحكومية مما سيؤذن بهبوط أكبر لليورو أمام الدولار بالإضافة إلى ضغوط ستدفع أسعار النفط إلى الهبوط.