Note: English translation is not 100% accurate
صادرات الكويت إلى اليابان تهوي بنسبة 49.2% خلال مارس الماضي
23 ابريل 2015
المصدر : طوكيو ـ كونا
أظهرت بيانات رسمية امس أن صادرات الكويت الى اليابان هوت بنسبة 49.2% خلال مارس الماضي مقارنة بالشهر نفسه من عام 2014 لتصل الى 69.3 مليار ين (580 مليون دولار) مسجلة بذلك تراجعا للشهر الخامس على التوالي.
وذكرت وزارة المالية اليابانية في تقرير مبدئي أن واردات الكويت من اليابان قفزت في المقابل في الشهر نفسه بنسبة 30.1% لتصل الى 19.5 مليار ين (163 مليون دولار).
وأوضحت الوزارة أن العجز في الميزان التجاري لليابان مع الكويت هبط نتيجة ذلك بنسبة 59% خلال مارس الماضي الى 49.7 مليار ين (417 مليون دولار) مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي.
وأشارت الى ان العجز في الميزان التجاري الياباني مع منطقة الشرق الأوسط بشكل عام تراجع ايضا خلال مارس الماضي بنسبة 54.3% الى 610.4 مليارات ين (5.1 مليارات دولار) اثر تراجع صادرات المنطقة الى اليابان بنسبة 42.6 % على أساس سنوي.
وقالت ان النفط الخام والمنتجات النفطية المكررة والغاز الطبيعي المسال التي تشكل نسبة 96% من اجمالي صادرات المنطقة الى اليابان هوت بنسبة 43.5% خلال مارس الماضي مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق.
وأضافت ان اجمالي واردات منطقة الشرق الأوسط من اليابان زادت في المقابل بنسبة 15.4% بفعل زيادة شحنات المركبات والآلات المصدرة اليها.