Note: English translation is not 100% accurate
النفط يتراجع نحو 65 دولاراً بفعل علامات على تعافي الإنتاج الأميركي
12 مايو 2015
المصدر : لندن ـ رويترز
تراجع سعر النفط الخام متجها نحو 65 دولارا للبرميل امس بفعل علامات على أن الإنتاج الصخري الأميركي يتعافى بعد موجة صعود للأسعار في الآونة الأخيرة جددت المخاوف من تنامي تخمة المعروض العالمي.
وعوضت أحدث خطوة اتخذتها الصين لتعزيز اقتصادها بعض الخسائر نظرا لأنها عززت الآمال في أن يسهم أكبر مستهلك للطاقة بالعالم في امتصاص الإمدادات العالمية.
وخفضت الصين أسعار الفائدة للمرة الثالثة خلال ستة أشهر يوم الأحد لتحفيز اقتصادها الذي يتجه نحو أسوأ عام له منذ 25 عاما.
وأظهرت بيانات يوم الجمعة الماضي أن الصين تقدمت على الولايات المتحدة كأكبر مستورد للنفط في ابريل مستغلة انخفاض أسعار الخام لملء مستودعاتها.
وانخفض سعر خام القياس العالمي مزيج برنت في العقود الآجلة تسليم يونيو 30 سنتا إلى 65.09 دولارا للبرميل بعد هبوطه 1.6% الأسبوع الماضي.
وزاد سعر الخام الأميركي الخفيف في عقود يونيو 15 سنتا إلى 59.54 دولارا للبرميل بعد ارتفاعه 8 أسابيع متتالية وهي أطول فترة ارتفاع منذ أوائل 2013.
وقال محللون في مورغان ستانلي ان تنامي إمدادات المعروض في السوق الحاضرة وعلامات على تزايد أنشطة إنتاج النفط الصخري الأميركي واحتمال رفع إنتاج أوپيك يؤثر سلبا على آفاق السوق.
وكان الاتجاه الصعودي لمزيج برنت الخام الذي استمر أربعة اسابيع ليسجل أعلى مستوى في 2015 توقف في أواخر الأسبوع الماضي، إذ دفع الفائض في الإمدادات الأوروبية والأفريقية الأسعار للهبوط.
وفي ليبيا استمر تقلب إنتاج الخام إثر احتجاجات أدت الى إغلاق حقل نفط النافورة وقلص إنتاج شركة الخليج العربي للنفط (أجوكو) بنحو 35 ألف برميل يوميا.