Note: English translation is not 100% accurate
«أدنوك» الإماراتية تخفّض معدلات تشغيل مصفاة الرويس بسبب مشاكل فنية
13 مايو 2015
المصدر : سنغافورة ـ رويترز
قال مصادر في قطاع النفط امس ان شركة بترول أبوظبي الوطنية (ادنوك) خفضت معدلات تشغيل مصفاة الرويس التي انتهت من توسعتها حديثا بنحو 50% بعد أن واجهت وحدة جديدة مشاكل عند بدء التشغيل.
وقالت مصدر إن ادنوك اغلقت وحدة التكسير الحفزي للمخلفات السائلة بطاقة 127 ألف برميل يوميا بعد 3 أيام فقط من تشغيلها بسبب مشاكل فنية. وتهدف التوسعة لزيادة طاقة المصفاة لاكثر من مثليها من 415 ألف برميل يوميا.
وجرى رفع طاقة التشغيل لنحو 90% من الطاقة القصوى بعد تشغيل الوحدة الجديدة ولكن «ادنوك» عادت وخفضتها إلى 50% بعد اغلاق الوحدة.
وقال المصدر ان من المتوقع إعادة تشغيل الوحدة في أواخر الشهر الجاري، وقال تجار إن مواجهة الوحدات مشاكل عند بدء التشغيل أمر شائع.
وحين يستقر انتاج البنزين من الوحدة الجديدة فلن تعود «ادنوك» بحاجة للاستيراد من الخارج، بل قد يتوافر للامارات فائض محدود للتصدير بحسبما ذكرته المصادر.
وأوضحت المصدر أن «ادنوك» بدأت تشغيل وحدة التكسير المائي في المصفاة بعد توسعتها في أواخر ابريل. وقال ان وحدة التكسير المائي ووحدات تكرير الخام فضلا عن ثلاث وحدات لمعالجة المياه تعمل بشكل طبيعي، وان وحدتا التكسير الحفزي والتكسير المائي وحدتين فرعيتين تنتجان منتجات عالية القيمة مثل البنزين ووقود الطائرات ووقود الديزل.
وقال تجار: ان من المنتظر ان تضاعف المصفاة الموسعة انتاج البنزين ووقود الطائرات لتعزز صادراتها وتقلص هوامش المشتقات الوسيطة في آسيا.
على صعيد آخر، قال مصدر في قطاع النفط ان «ادنوك» خفضت معدل تشغيل وحدة فصل المشتقات بسبب نقص خام اللقيم، ولم يتسن الحصول على مزيد من المعلومات على الفور.