Note: English translation is not 100% accurate
اليابان: انخفاض الفائض التجاري مع الكويت 34% في أبريل
26 مايو 2015
المصدر : طوكيو ـ كونا
قالت وزارة المالية اليابانية امس ان الفائض التجاري مع الكويت انخفض للشهر السادس على التوالي ليتراجع بنسبة 34% في ابريل الماضي على أساس سنوي ويصل الى 524 مليون دولار فيما انخفض حجم الواردات الى نحو 30%.
وأضافت الوزارة في تقرير انه على الرغم من انكماش الفائض التجاري والواردات فإن الكويت حافظت على الفائض التجاري بين البلدين للشهر الـ 87 على التوالي.
وذكر التقرير ان اجمالي حجم صادرات الكويت الى اليابان انخفض على اساس سنوي بنسبة 29.3% ليصل الى 646 مليون دولار، ما يشكل تراجعا للشهر السادس على التوالي في حين شهدت الواردات الكويتية من اليابان نموا للشهر الثاني على التوالي لترتفع بنسبة 2.3% بقيمة بلغت 122 مليون دولار.
وأوضح ان الفائض التجاري لمنطقة الشرق الأوسط مع اليابان انخفض ايضا في ابريل الماضي بنسبة 45.4% ليصل الى 4.5 مليارات دولار في حين بلغت نسبة الصادرات اليابانية للمنطقة 34.9% مقارنة بالفترة ذاتها من عام 2014.
وقال ان واردات اليابان من المنطقة بلغت نسبتها 95.6% بعد ان شهدت انخفاضا بنسبة 36.2% وتركزت على النفط الخام ومنتجات التكرير والغاز الطبيعي المسال فيما ارتفعت واردات المنطقة من اليابان بنسبة 7.6% وتركزت على السيارات والمعدات الكهربائية والآلات.
وعزا التقرير تراجع الميزان التجاري الياباني والعجز المسجل في ابريل الماضي بنسبة 93.5% الى انخفاض اسعار النفط الخام وتكاليف واردات الوقود وذلك بعد فائض سجل في الشهر الذي سبقه.
وأشار التقرير الى ان ثالث اكبر اقتصاد في العالم سجل عجزا على مستوى العالم بلغت قيمته 439 مليون دولار وهو أدنى مستوى له منذ مارس عام 2009 فيما سجل اجمالي الصادرات ارتفاعا للشهر الثامن على التوالي ليصعد بنسبة 8% ويصل الى 53.9 مليار دولار مدعوما بزيادة شحنات السيارات الى الولايات المتحدة وأوروبا وكذلك المعدات الكهربائية الى دول آسيوية.
وبين ان الواردات اليابانية انخفضت للشهر الرابع على التوالي لتهبط بنسبة 4.2% لتصل الى 54.3 مليار دولار وتركزت على واردات النفط الخام والغاز الطبيعي المسال.