Note: English translation is not 100% accurate
«ميد»: «أوپيك» ما زالت تأمل في ارتفاع أسعار النفط إلى 80 دولاراً
5 يونيو 2015
المصدر : الأنباء
محمود عيسى
قالت مجلة ميد ان مسؤولي منظمة أوپيك الذين يعقدون اجتماعهم اليوم - الجمعة - في مقر المنظمة في فينا ما زالوا يعلقون الآمال على عودة أسعار النفط الى الارتفاع الى نحو 80 دولارا للبرميل على خلفية ما يقولون انها زيادة في الطلب على النفط الخام، في حين يرى مسؤولو شركات نفطية عالمية انه بات من الضروري ان يتعود العالم على أسعار النفط التي تتراوح ضمن نطاق 60 إلى 65 دولارا للبرميل.
وأشارت المجلة الى ان أعضاء المنظمة سيناقشون اليوم المسائل الرئيسية الخاصة بالنفط وعلى رأسها معدلات الانتاج التي قد لا تشهد تغيرا عن المستويات الحالية، إلا ان ذلك لم يحل دون التعبير عن الآمال بعودة الأسعار في النصف الثاني من العام الحالي وما بعده الى الارتفاع الى مستوى 80 دولارا الذي يرون انه السعر المناسب.
من ناحية اخرى، قال الرئيس التنفيذي لشركة بريتش بتروليوم البريطانية بوب دودلي على هامش مؤتمر المنظمة: «ان أسعار النفط المنخفضة باتت هي المعيار أو العرف السائد في الأسواق النفطية العالمية وان على الصناعة النفطية ان تتعايش مع هذا الوضع وتعتاد عليه».
وأضاف دودلي: «اننا نعيش حالة من غياب التوازن في ظل هدوء يشوب الأسعار، ونحن بحاجة للعمل ضمن نطاق سعري يتراوح بين 60 إلى 65 دولارا للبرميل.
وردد الرئيس التنفيذي لشركة ايكسون موبيل الأميركية ريكس تيليرسون أصداء وتوجهات نظيره دودلي، الا انه قال انه لا احد قادر في الوقت الراهن على التنبؤ بأسعار النفط المستقبلية على وجه الدقة أو السيطرة عليها، وان شركة ايكسون موبيل تركز بدلا من ذلك على الأمور التي تستطيع ضبطها والسيطرة عليها مثل التكاليف التشغيلية وهوامش التشغيل والربحية.