Note: English translation is not 100% accurate
4 مليارات دولار عجزاً متوقعاً بموازنة البحرين في 2015
7 يوليو 2015
المصدر : الأنباء - دبي ـ رويترز
وافق مجلس الشورى البحريني على الموازنة العامة للدولة للسنتين الماليتين 2015 و2016 بعد تأجيل استمر ستة أشهر أجرى البرلمان خلالها تعديلات على خطة الموازنة وهو ما يبرز الضغوط المالية الكبيرة التي تواجهها المملكة في ظل انخفاض أسعار النفط.
وتتوقع خطة موازنة اقترحها مجلس الوزراء في مايو إنفاق 3.571 مليارات دينار (9.47 مليارات دولار) في 2015 انخفاضا من 3.708 مليارات دينار كان مخططا لها في الأصل في 2014. ومن المتوقع إنفاق 3.721 مليارات دينار في 2016.ويتوقع مشروع الموازنة الجديد أن يقفز العجز إلى 1.47 مليار دينار (3.89 مليارات دولار) هذا العام و1.563 مليار دينار في العام المقبل، مقارنة مع 914 مليون دينار في العام الماضي.وقالت «جلف ديلي نيوز» إنه بعد التعديلات التي أجراها البرلمان سيرتفع العجز إلى 1.504 مليار دينار في 2015 وما إجمالية 1.505 مليار دينار في 2016.ونقلت «جلف ديلي نيوز» عن وزير المالية الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة قوله خلال مناقشة الموازنة الأسبوع الماضي «هذه أصعب موازنة تعاملنا معها في السنوات الاثنتي عشرة الأخيرة»، كاشفا عن خطة لاقتراض أموال من الداخل والخارج لتغطية العجز في الموازنة. وتابع «نحتاج لاقتراض 50% من هنا و50% من الخارج».وتابع الشيخ أحمد «علينا أن نكبح الإنفاق الضخم الذي يتجاوز موازنتنا كثيرا ونسمح لاقتصادنا بالنمو في نفس الوقت».