Note: English translation is not 100% accurate
«بي.بي»: أسعار النفط ستظل ضعيفة في الأمدين القصير والمتوسط
29 يوليو 2015
المصدر : لندن ـ رويترز
قال المدير المالي لشركة بي.بي بريان جلفاري خلال مؤتمر صحافي امس إن من المتوقع أن تبقى أسعار النفط ضعيفة في الأجلين المتوسط والقصير.
وهبطت أسعار النفط إلى النصف خلال السنة الأخيرة بسبب تخمة المعروض العالمي. وزادت الضغوط على أسعار الخام في الأسابيع الأخيرة بسبب احتمال زيادة المعروض من إيران فور رفع العقوبات الغربية عنها.
وقال جلفاري: «لم نر الأثر الكامل بعد» في إشارة إلى زيادة الصادرات الإيرانية.
وقال الرئيس التنفيذي للشركة بوب دادلي إن تباطؤ النمو الاقتصادي الصيني وزيادة إنتاج الدول الأعضاء في منظمة البلدان المصدرة للبترول «أوپيك» وارتفاع إنتاج الولايات المتحدة من النفط كلها عوامل جعلت الصورة أكثر قتامة.
وأشار دادلي إلى أن سعر النفط الذي يحقق نقطة التعادل بين إيرادات ونفقات الشركة يتراوح بين 60 و65 دولارا للبرميل.
وهبطت أسعار خام برنت قرب أدنى مستوى لها في ستة أشهر امس دون 53 دولارا للبرميل.