Note: English translation is not 100% accurate
المفوضية الأوروبية توافق على صفقة استحواذ «شل» على مجموعة «بي جي»
3 سبتمبر 2015
المصدر : كونا
وافقت المفوضية الأوروبية على صفقة استحواذ شركة «رويال دويتش شل» البريطانية ـ الهولندية على مجموعة «بي جي غروب» البريطانية للمحروقات مؤكدة ان الصفقة لا تشكل خطرا على المنافسة.
وذكرت الذراع التنفيذية للاتحاد الاوروبي في بيان ان صفقة الاستحواذ لن تؤدي لمنح «شل» قوة مسيطرة على السوق في مجالات التنقيب عن النفط والغاز وامدادات الغاز الطبيعي المسال.
واضافت أن عملية الاستحواذ لن تسمح لشركة «شل» بالتأثير على الأسعار ما يسمح بالحفاظ على المنافسة داخل هذه الأسواق.
وبينت أن «شل» لن تكون قادرة على حرمان منافسيها من الوصول إلى مرافق تسييل الغاز التي توفر الغاز الطبيعي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من نقل الغاز وتجهيز البنية التحتية في بحر الشمال.
وكانت شركة «رويال دويتش شل» قد نجحت في ابريل الماضي في الاستحواذ على مجموعة «بي جي» مقابل 47 مليار جنيه إسترليني (ما يعادل 70 مليار دولار) في أول عملية اندماج عملاقة بقطاع النفط منذ 10 سنوات.