Note: English translation is not 100% accurate
دراجي: لا حاجة لزيادة حجم التيسير الكمي في ضوء الإجراءات الأخرى
4 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء - فرانكفورت ـ رويترز
قال ماريو دراجي رئيس البنك المركزي الأوروبي إن البنك لم يرفع حجم برنامج مشتريات السندات الشهرية لأن تمديد أجله وإعادة استثمار الحصيلة كافيان.
وأضاف أنه من الممكن أخذ إجراءات أخرى لاحقا إذا اقتضت الضرورة ووصف قرار إعادة استثمار مدفوعات السندات التي اشتراها بالفعل للمحافظة على السيولة بأنه «مهم جدا».
وقال «برنامجنا لشراء الأصول يتسم بالمرونة. يمكن تعديله دائما. خلصنا إلى أن تمديد أفقنا وخصوصا إعادة استثمار المدفوعات سيكون كافيا».
وفوجئت الأسواق المالية بإحجام المركزي الأوروبي عن أخذ مزيد من الإجراءات مثل زيادة الإنفاق الشهري.
من ناحية أخرى، دعا دراجي الدول الأعضاء إلى بذل المزيد من الجهد لتحسين الاقتصاد.
وقال دراجي إن سياسة التيسير النقدي التي ينتهجها المركزي الأوروبي رغم «نجاحها» مازالت تتطلب المزيد.
وأبلغ مؤتمرا صحافيا «إجراءات تحسين مناخ الأعمال بما في ذلك توفير البنية التحتية العامة الملائمة حيوية لزيادة الاستثمار الإنتاجي وتعزيز خلق الوظائف وزيادة الإنتاجية».