Note: English translation is not 100% accurate
الهدف ربط روسيا بأوروبا عبر مياهها الإقليمية في البحر الأسود
تركيا تجيز لروسيا بدء أعمال وإنشاء خط أنابيب ساوث ستريم
7 أغسطس 2009
المصدر : انقرة ـ وكالات
اعلن رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان امس ان بلاده اجازت لروسيا بدء الاعمال لإنشاء خط انابيب ساوث ستريم الذي سيربط روسيا بأوروبا عبر المياه الإقليمية التركية في البحر الأسود.
هذا وقد بدأت المحادثات بين اردوغان ورئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين أمس حيث ركزت المحادثات على الدعم التركي لمشروع روسي كبير لإنشاء خط أنابيب للغاز تسعى موسكو لبنائه قبل خط منافس يدعمه الاتحاد الأوروبي.
ويهدف المشروع المدعوم من الكرملين لحماية نصيب روسيا من سوق الغاز الأوروبية البالغ 25% وسيضمن الدعم التركي للمشروع عملية النقل وإمدادات الغاز الروسي، وهذا وعد لم يتمكن مشروع نابوكو الذي يدعمه الاتحاد الأوروبي ـ والذي لايزال يبحث عن إمدادات من الغاز ـ من الوفاء به حتى الآن.
ويقول محللون إن الاتفاقات الموقعة أمس تشير أيضا إلى طموحات سياسية أكبر لتركيا المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي تتجاوز حلفاءها الغربيين التقليديين، وفي مقابل مشاركة أنقرة في المشروع يتوقع أن تؤيد روسيا عدة مشروعات تركية للطاقة بينها مشروع خط أنابيب من بلدة سامسون على البحر الأسود إلى ميناء جيهان النفطي التركي على البحر المتوسط.
وقالت تركيا إنها تتوقع مزيدا من التعاون الروسي لمساعدة تركيا في بناء أول محطة للطاقة النووية. وقدم تحالف يضم شركتي انتر أر.إيه.أو وأتومستروي اكسبورت الروسيتين وبارك تكنيك التركية العرض الوحيد في المناقصة التي نظمت العام الماضي.
وساوث ستريم منافس مباشر لمشروع خط انابيب نابوكو (3300 كلم) الذي أطلقته أنقرة رسميا الشهر المنصرم والذي يرمي الى تزويد اوروبا بالغاز دون الارتباط بالغاز الروسي، وستنقل خطوط انابيب ساوث ستريم نحو 31 مليار متر مكعب من الغاز القادم من روسيا وآسيا الوسطى وكازاخستان.