Note: English translation is not 100% accurate
بعد شهور من مطالبة بكين بتغيير موقع المشروع لمخاوف تتعلق بالبيئة
«البترول الوطنية» و«سينوبك الصينية» يختاران موقعاً جديداً لمشروع مصفاة بجنوب الصين
11 أغسطس 2009
المصدر : بكين ـ رويترز
قالت مجموعة سينوبك الصينية إنه وقع اختيارها مع شركة البترول الوطنية على مدينة تشانغيانغ في إقليم جوانغدونغ بجنوب الصين موقعا جديدا لإقامة مشروع مشترك لتشييد مصفاة بعد شهور من مطالبة بكين بتغير موقع المشروع لمخاوف تتعلق بالبيئة.
وقالت المجموعة في بيان إن المشروع سيستكمل في 2013 وإن الجانبين يأملان في الحصول على موافقة بكين النهائية في غضون شهور، وأضافت سينوبك الشركة الأم لشركة سينوبك كورب أكبر شركات التكرير في آسيا «اعتبارا من هذا الأسبوع سيبدأ الجانبان دراسات الجدوى للموقع الجديد وإعداد تقرير لتقييم التأثيرات البيئية».
وكان المشروع الذي يضم مصفاة بطاقة 300 ألف برميل يوميا ومجمعا للايثيلين بطاقة نصف مليون طن سنويا لإنتاج البلاستيك والألياف الكيماوية قد وقع اختياره في البداية على نانشا في جوانغدتشو عاصمة جوانغدونغ في قلب دلتا نهر بيرل المزدحمة بالسكان.
لكن الشركتين اضطرتا لتغيير مكان المشروع في مايو تقريبا بعد معارضة قوية من دعاة حماية البيئة والسكان فضلا عن هونغ كونغ ومكاو المجاورتين بسبب الاضرار المحتملة على أراض رطبة تخضع لحماية الدولة وتقع بها نانشا.