Note: English translation is not 100% accurate
«أدنوك» الإماراتية تقترض 3.3 مليارات دولار من بنوك يابانية
19 يناير 2016
المصدر : الأنباء - طوكيو-رويترز
أعلن بنك اليابان للتعاون الدولي عن توقيع اتفاق قرض مع شركة بترول أبوظبي الوطنية «ادنوك» تصل قيمته إلى 2.1 مليار دولار للمساهمة في ضمان إمدادات نفطية طويلة الأجل من الإمارات العربية المتحدة.
وذكر البنك في بيان امس أن 7 شركات يابانية أخرى من بينها بنك طوكيو ميتسوبيشي يو.إف.جيه ستقدم تمويلا إضافيا ليصل إجمالي القرض إلى 3.3 مليارات دولار.وتعزز هذه القروض مساعي الشركات اليابانية الرامية لتجديد امتيازات بحقول النفط في أبوظبي والتي ينتهي 60% منها في 2018.
وتعتمد اليابان على أبوظبي في استيراد نحو ربع وارداتها من الخام. وذكر البنك في البيان «في ظل هذه الظروف يتمثل هدف التسهيل الائتماني في تقديم دعم غير مباشر من أجل تجديد مثل هذه الامتيازات لحقول النفط البحرية».
وقدم بنك اليابان للتعاون الدولي وبنوك يابانية أخرى 3 تسهيلات ائتمانية أخرى لادنوك منذ 2007.