Note: English translation is not 100% accurate
مندوبون: لا قرار بخصوص عقد اجتماع «أوپيك» والمنتجين المستقلين
3 فبراير 2016
المصدر : لندن - رويترز
قال مندوبان لدى منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك): إن المنظمة لم تحدد بعد موعدا لأي محادثات مع روسيا وغيرها من المنتجين المستقلين بهدف دعم أسعار النفط، وذلك بعدما تحدث مسؤولون روس عن احتمال التعاون مع المنظمة.
وقال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف: إن موسكو منفتحة على مزيد من التعاون في سوق النفط مع أوپيك والمنتجين من خارجها.
ودفع احتمال خفض الإنتاج من جانب أوپيك ومنافسيها أسعار الخام للصعود فوق 32 دولارا للبرميل من أدنى مستوياتها في 12 عاما قرب 27 دولارا الشهر الماضي رغم شكوك واسعة النطاق في التوصل لاتفاق.
وكان مندوبون في أوپيك أشاروا في وقت سابق إلى احتمال إجراء محادثات بين أوپيك والمنتجين خارجها في فبراير أو مارس، غير أنه لم يتم تحديد أي موعد.وقال أحد المندوبين: إن المنظمة ليست لديها رؤية مشتركة بشأن الهدف من مثل هذا الاجتماع.
وتابع: «لا شيء من أوپيك حتى الآن. لم يتحدد الأمر بعد»، مضيفا أن الاجتماعات على مستوى الخبراء بين أوپيك والمنتجين الآخرين التي عقدت في 2015 لم تتمخض عن اتفاق لخفض الإنتاج.
وقال: «عقدنا اجتماعين من قبل. ناقش الجانبان الأوضاع في السوق لكن دون اتخاذ خطوات ملموسة».
وقال مندوب ثان في «أوپيك»: إنه لا جدوى من عقد هذا الاجتماع حتى تتفق المنظمة نفسها على موقف مشترك.فعلى سبيل المثال تريد إيران بعد رفع العقوبات عنها استعادة حصتها في السوق وليس خفض الإنتاج بحسب ما قاله مصدر مطلع الأسبوع الماضي.
وأضاف المندوب «بعض أعضاء أوپيك غير واثقين مما سنفعله في هذا الاجتماع مع المنتجين من خارج المنظمة.. إذا لم يسفر الاجتماع عن نتائج فسنواجه مشكلة كبيرة مع السوق وستهبط الأسعار».
ودعت فنزويلا إلى عقد اجتماع لأعضاء أوپيك لمناقشة خطوات رامية لدعم الأسعار، لكن بعض أعضاء المنظمة قابلوا تلك الفكرة بفتور، مشيرين إلى عدم عقد اجتماع.