Note: English translation is not 100% accurate
البحرين تتملك حصة شركتي «أوكسيدنتال» و«مبادلة» بمشروع تطوير حقل البحرين
27 مارس 2016
المصدر : المنامة ـ كونا
قالت الهيئة الوطنية للنفط والغاز البحرينية انها ستتملك كامل حصة شركتي «اوكسيدنتال» الأميركية و«مبادلة» الإماراتية في شركة «تطوير للبترول» ضمن مشروع تطوير حقل البحرين.
وأوضحت «الهيئة» في بيان صحافي ان شركة «تطوير للبترول» ستكون مملوكة بالكامل للحكومة البحرينية وستواصل عملها في تنفيذ الخطط التطويرية والمشاريع الاستثمارية لتحقيق الأهداف الاستراتيجية والتشغيلية وزيادة مستويات إنتاج النفط والغاز من مكامن حقل البحرين.
وأضافت انها شكلت لجنة عليا لمتابعة عملية التملك لكامل أسهم شركة «تطوير للبترول» وضمان استمرارية العمل حسب الخطط الموضوعة من قبل الهيئة للسنوات الخمس المقبلة ووفق أعلى مستويات الكفاءة والسلامة دون أي تأثيرات على الجوانب الفنية والإدارية وكذلك على القوى العاملة بالشركة.
وبينت أن هذه الخطوة جاءت نتيجة لما آلت اليه اسواق النفط العالمية إضافة إلى الكلفة التشغيلية لعمليات إنتاج النفط والغاز، لذا فإنها قامت بمراجعة شاملة لتداعيات تلك الأوضاع وبالتشاور والاتفاق مع الأطراف المعنية باتفاقية التنمية والمشاركة في الإنتاج.
واضافت انه وبناء على رغبة كل من شركتي «أوكسيدنتال» و«مبادلة» ارتأت الهيئة إجراء ترتيبات جديدة بشأن تسيير وإدارة مشروع رفع الطاقة الإنتاجية لحقل البحرين، لافتة الى انها عهدت إلى «الشركة القابضة للنفط والغاز» الذراع الاستثمارية للهيئة بتملك حصة كل من الشركتين في مشروع تطوير الحقل.
وثمنت الهيئة دور الشركتين خلال فترة الشراكة التي امتدت الى اكثر من خمس سنوات وما قدمته هاتان الشركتان من خدمات في مجال نقل التكنولوجيا المتطورة وتدريب الكوادر الفنية المؤهلة وتحديث وتوسعة منشآت الحقل عبر المشاريع الاستثمارية والتشغيلية التي تجاوزت 8ر3 مليارات دولار.
وقالت ان جهود الشركتين أثمرت في توسعة المنشآت وتحديث البنية التحتية للحقل ومضاعفة طاقته الإنتاجية من النفط الخام الذي تجاوز حاجز الخمسين ألف برميل يوميا ورفع الطاقة الاستيعابية لمنشآت الغاز الطبيعي الى ما لا يقل عن بليوني قدم مكعبة يوميا.