Note: English translation is not 100% accurate
«أبوظبي الوطني» شريك إستراتيجي للاتحاد للطيران في الشرق الأوسط
8 ابريل 2016
المصدر : الأنباء

اختارت الاتحاد للطيران، الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، بنك أبوظبي الوطني، أكبر المقرضين من حيث الأصول في دولة الإمارات العربية المتحدة، كي يصبح شريكها الاستراتيجي في الشرق الأوسط للخدمات المصرفية للمعاملات.
وبموجب الاتفاقية، سيقدم بنك أبوظبي الوطني للاتحاد للطيران مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية للمعاملات في دول عديدة في المنطقة تضم البحرين ومصر والأردن والكويت وسلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة.
وتم توقيع الاتفاقية بحضور كل من جيمس ريجني رئيس الشؤون المالية في الاتحاد للطيران وعبدالله بن خلف العتيبة المدير العام التنفيذي ورئيس مجموعة القطاع العالمي المصرفي للأفراد والأعمال في بنك أبوظبي الوطني.
وفاز بنك أبوظبي الوطني بهذا التفويض المهم في أعقاب قيام الاتحاد للطيران، التي تتخذ من أبوظبي مقرا لها، بإجراء تقييم واسع للمصارف في المنطقة.
ويؤكد الاختيار النهائي للاتحاد للطيران على مكانة البنك الرائدة في الخدمات المصرفية للشركات وإدارة النقد، وذلك بعد التقدير الذي حصل عليه البنك مؤخرا «كأفضل بنك في إدارة النقد في الشرق الأوسط» من جانب مجلة جلوبال فايننس.
وستمكن الاتفاقية الاتحاد للطيران من تعزيز الحضور القوي للبنك في الشرق الأوسط وقدرات إدارة النقد الشاملة التي ظلت تستثمر فيها على مدار السنوات.
وبهذه المناسبة، أفاد جيمس هوجن، الرئيس والرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران قائلا: «تبحث الاتحاد للطيران دائما عن وسائل لتعزيز كفاءتها التشغيلية على مستوى الأعمال كلها.
ويسرنا أن ندخل في هذه الاتفاقية مع بنك أبوظبي الوطني للمساعدة في تعزيز مزايا التكاليف للأعمال وإعطائنا قوة دافعة معززة على المستوى الإقليمي.
وقال أليكس ثيرسبي، الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك أبوظبي الوطني: «يسرنا أن نفوز بهذا التفويض الأحدث من الاتحاد للطيران، إضافة إلى تفويض سابق مع قسم سلسلة التوريد التابع للشؤون المالية للشركة.
وهذا يعتبر تقديرا قيما لالتزامنا بالعمل بصورة وثيقة مع شركة الطيران من خلال توجه تقوده الاستشارات وتصميم حلول مناسبة تلبي احتياجاتهم ومتطلباتهم».