Note: English translation is not 100% accurate
دارلينغ للمصرفيين: لقد تغير العالم والاقتصاد العالمي غارق في الركود
25 سبتمبر 2009
المصدر : لندن ـ كونا
حذر وزير الخزانة البريطاني اليستر دارلينغ المصرفيين من ان الحفل قد انتهى وان عليهم ان يدركوا ان العالم قد تغير. جاءت تصريحات دارلينغ في مقابلة مع (بي بي سي) أمس، قبل مغادرته لندن لحضور قمة مجموعة العشرين (جي20) في الولايات المتحدة.
ويريد دارلينغ أن يضع حدا للعلاوات والقواعد التي تسمح للبنوك بالحصول عليها مرة اخرى في حال مني المصرفيون بخسائر في وقت لاحق وقال ان ثمة حدودا لمدى ما يمكن تحقيقه بالقانون وانه يجب على المصرفيين ان يدركوا ان عليهم ان يغيروا سلوكهم.
واضاف ان «المأساة هي ان المصرفيين لا يعانون من ذلك بل انهم اشخاص آخرون لان الاقتصاد العالمي غرق في حالة ركود» ويريد دارلينغ ان يستخدم القوانين لإجبار البنوك على الحد من نسبة مكاسبها التي يخرجونها في صورة علاوات وان يتأكدوا من انه لا توجد مكافآت للفشل.