تريشيه يدعو المصارف إلى الحذر حيال توزيع المكافآت والأرباح

طلب رئيس البنك المركزي الأوروبي جان كلود تريشيه امس من المصارف ان تقوم بواجبها حيال الاقتصاد عبر زيادة القروض، وحضها على الحذر في مجال المكافآت. وأعلن الفرنسي تريشيه في مؤتمر مصرفي في فرانكفورت انه «ينبغي ان تستخدم الأرباح ـ بالدرجة الاولى ـ لتشكيل رساميل واحتياطات، بدلا من دفع الأرباح او التعويضات التي لا يستحقها أصحابها». واعتبر ان المصارف تشكل جزءا مهما في الاقتصاد، وقد تم تطبيق إجراءات الدعم التي قدمها البنك المركزي الأوروبي والدول «بسبب دورها في الاقتصاد». وقال «على القطاع المالي ان يتذكر انه ينبغي عليه ان يخدم الاقتصاد الحقيقي، وليس العكس»، في إشارة إلى خطط الدعم الحكومية التي يمولها الجمهور. واضاف «ينبغي احتواء التعويضات والمكافآت». ومنذ بداية الأزمة المالية في اغسطس 2007 بعد انهيار التسليفات العقارية المشكوك في تحصيلها في الولايات المتحدة، يمكن لمؤسسات التسليف ان تقترض السيولة بشروط مشجعة جدا لدى البنك المركزي الأوروبي. وبعد انهيار بنك الأعمال ليمان براذرز في سبتمبر 2008، تمكن البنك المركزي الأوروبي من الوصول الى إعادة تمويلات أكثر سهولة وبفوائد متدنية. وبعد سنة، بدأت المصارف بتحسين حساباتها، ووعد بعضها بدفع أرباح ومكافآت كما في الماضي. وقال تريشيه «يجب ان نتفهم قلق ديموقراطياتنا فيما يتعلق بالتعويضات والمكافآت».