Note: English translation is not 100% accurate
«شل» و«بتروناس» تفوزان بعقد لتطوير حقل نفطي في العراق
12 ديسمبر 2009
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
حصلت شركة النفط البريطانية (شل) ونظيرتها الماليزية (بتروناس) على عقد مشترك لتطوير حقل مجنون النفطي العملاق في جنوب العراق بعد منافسة حامية مع «توتال» الفرنسية وشركة النفط الوطنية الصينية. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) امس إن 44 شركة نفطية عالمية قدمت عطاءات لتطوير عشرة حقول نفطية في العراق في مزاد مناقصات هو الثاني من نوعه منذ الغزو عام 2003.
ويحتوي حقل مجنون على 13 مليار برميل من الاحتياطات النفطية لكن انتاجه الحالي لا يتجاوز 46 ألف برميل من النفط يوميا وتعهدت «شل» و«بتروناس» برفع انتاجه وصولا إلى مليون و800 ألف برميل نفط في اليوم وبسعر خدمة يصل إلى دولار و39 سنتا للبرميل الواحد. وحصل كونسورتيوم تقوده شركة النفط الوطنية الصينية ويضم شركتي بتروناس الماليزية وتوتال الفرنسية على عقد لتطوير حقل الحلفاية النفطي في جنوب العراق والذي يحتوي على احتياطات قدرت بنحو 1.4مليار برميل من النفط.
وسيقوم الكونسورتيوم برفع انتاج حقل الحلفاية إلى 535 ألف برميل نفط في اليوم وبسعر خدمة مقداره دولار و40 سنتا عن كل برميل نفط يستخرجه.