Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي الإماراتي» يبني وحدة لطبع العملة
الإمارات: اقتصادنا أثبت قدرته على تجاوز كل التحديات
13 ديسمبر 2009
المصدر : أبوظبي ـ رويترز
قال مصرف الإمارات المركزي أمس، إنه يعتزم بناء وحدة لطبع العملة في أبوظبي.
وقال البنك في بيان إنه سيكون بالإمكان توسعة المجمع لتنفيذ طلبيات من بلدان بالمنطقة. لكنه لم يقدم تفاصيل بشأن التكلفة أو متى ستدخل منشأة طبع العملة الخدمة.
وأبلغ متحدث باسم البنك أن العملة الإماراتية تطبع في الخارج حاليا، وذلك في بلدان مثل بريطانيا وفرنسا.
من جهة أخرى، أكد وزير الاقتصاد الإماراتي سلطان بن سعيد المنصوري أن اقتصاد دولة الإمارات أثبت جدارته في تجاوز مختلف التحديات الاقتصادية التي عصفت بدول العالم جراء الأزمة المالية العالمية وذلك نتيجة لسياسات التنويع الاقتصادي الحكيمة التي انتهجتها قيادة الدولة ما عزز متانته وصلابته.
واستعرض المنصوري ـ خلال لقائه وسفراء دول الاتحاد الأوروبي ـ حزمة من الانجازات والنجاحات النوعية التي حققها اقتصاد الإمارات على مختلف الأصعدة والمستويات.
وأشار المنصوري إلى معدلات النمو الاقتصادي للامارات منذ عام 2007 التي بلغت 6.2% و7.4% عام 2008. وتوقع أن ينمو الاقتصاد بنسبة 1.3% عام 2009 و3.2% في 2010، مشيرا إلى أن معدلات النمو عام 2008 لا يمكن اعتبارها معيارا أساسيا للمقارنة كونها شهدت كثيرا من معدلات التضخم والطفرات الاقتصادية في مختلف القطاعات.
وأوضح أن عملية النمو الاقتصادي ستشهد ارتفاعا تدريجيا في المرحلة المقبلة إلى أن تصل إلى مرحلة النمو السريع وذلك بعد تجاوز تداعيات الأزمة المالية العالمية. وأشار إلى أن نجاح التجربة الاتحادية للإمارات ساهم في بناء دولة نموذجية وحضارية تتمتع بمكانة متميزة على الصعيدين الإقليمي والعالمي وتحظى بثقة كبرى الاقتصادات العالمية.
وأضاف أن مساهمة القطاعات النفطية في الناتج المحلي الاجمالي للدولة بلغت 33.4% عام 2008 و67% مساهمة القطاعات غير النفطية، مثمنا سياسة التنويع الاقتصادي التي انتهجتها الدولة والتي ساهمت في التقليل من الاعتماد على النفط بصورة لافتة.
وأبدى رغبة بلاده في تعزيز أطر التعاون المشترك مع دول الاتحاد الأوروبي في مختلف المجالات الصناعية وتحديدا الصناعات الصغيرة والمتوسطة والصناعات التحويلية والكيميائية.
وفيما يتعلق بالتجارة غير النفطية بين الإمارات ودول الاتحاد الأوروبي، أوضح وزير الاقتصاد الإماراتي أن معدلات التبادل التجاري حققت نموا لافتا حيث ارتفعت من 17.5 مليار دولار عام 2004 إلى 43.2 مليار دولار عام 2008 بمعدل نمو سنوي بلغ 25.3%.
ولفت إلى أن حجم الاستثمارات المباشرة من دول الاتحاد الأوروبي إلى الإمارات شهد تدفقا كبيرا حيث بلغت نسبة مساهمة هذه الاستثمارات لإجمالي الاستثمارات الاجنبية في الدولــة 20% عام 2007.
المنصوري: 1.3% نمو اقتصاد الإمارات المتوقع العام الحالي
قال وزير الاقتصاد سلطان بن سعيد المنصوري انه من المتوقع نمو اقتصاد البلاد بنسبة 1.3% خلال 2009 و3.2% خلال 2010. وتوقع الوزير وفقا لما نشرته وكالة الأنباء الاماراتية ان يتراجع التضخم الى 2% بنهاية 2009 بعد انخفاضه الى 2.5% خلال الاشهر الثمانية الأولى من العام. واضاف ان الاقتصاد الوطني اثبت قدرته على تجاوز مختلف التحديات الاقتصادية التي عصفت بدول العالم من جراء الازمة المالية العالمية. وشهد التضخم وهو مصدر قلق رئيسي في المنطقة تراجعا حادا في الامارات ثالث اكبر بلد مصدر للنفط في العالم، وفي العام الماضي بلغ التضخم ذروته عندما سجل 12.3%.
وفي سياق متصل، توقع مدير عام دائرة التنمية الاقتصادية سامي القمزي ان ينمو اقتصاد دبي بين 2% و3% هذا العام بسبب تباطؤ قطاع العقارات والانشاءات. ودفعت الازمة الاقتصادية العالمية اكبر اقتصاديين خليجيين ـ السعودية والامارات العربية المتحدة ـ الى التباطؤ هذا العام لكن الانفاق الحكومي المرتفع وتحسن اسعار النفط يساعدان اكبر منطقة مصدرة للنفط في العالم على النهوض مجددا.