Note: English translation is not 100% accurate
هبوط النفط الأميركي 3 دولارات في «نايمكس» والذهب يهوي لأدنى مستوى في 3 أشهر
6 فبراير 2010
المصدر : عواصم ـ رويترز
هوت أسعار العقود الآجلة للنفط الخام الأميركي أكثر من ثلاثة دولارات اليوم الجمعة لتهوي دون 70 دولارا للمرة الأولى منذ 15 من ديسمبر وذلك تحت ضغط من هبوط اليورو مقابل الدولار والمخاوف بشأن الانتعاش الاقتصادي في أوروبا والولايات المتحدة وتقليص الوظائف الأميركية. وفي بورصة نيويورك التجارية «نايمكس» سجل سعر عقود الخام الأميركي الخفيف لتسليم مارس 69.93 دولارا للبرميل منخفضا 3.21 دولارات أو 4.39% بعد ان جرى تداوله في نطاق من 69.50 دولارا إلى 73.94 دولارا. وكان المستوى السعري 69.50 دولارا أدنى مستوى خلال التعاملات منذ ان سجل 69.31 دولارا في 15 من ديسمبر.كذلك هوى الذهب إلى ادنى مستوى له في ثلاثة أشهر امس مع صعود الدولار مقابل اليورو بفعل المخاوف بشأن اقتصاد منطقة اليورو ليفقد المكاسب الصغيرة التي حققها في وقت سابق بعد ان تعرضت العملة الأميركية لضغط فترة قصيرة من جراء بيانات الوظائف الأميركية. وفي المعاملات الفورية لامس الذهب المستوى المنخفض 1043.75 دولارا. وبلغ سعر الذهب 1050.05 دولارا للاوقية منخفضا من 1062.60 دولارا عند إغلاقه في نيويورك يوم الخميس. وفي قسم كومكس من بورصة نيويورك التجارية نايمكس بلغ سعر عقود الذهب لشهر أبريل 1050.00 دولارا للأوقية منخفضا 12.40 دولارا.
..و«أوپيك» يستقر عند 72.73 دولاراً
ڤيينا ـ كونا: اعلنت منظمة الدول المصدرة للنفط (أوپيك) امس عن تراجع سعر سلة خاماتها الـ 12 يوم أمس بمقدار 2.41 دولار ليستقر عند 72.73دولارا للبرميل بعد ان كان 75.14 دولارا في اليوم الذي سبقه.
وتضم منظمة (أوپيك) خامات نفطية من اثنى عشر دولة.
دبي: الإنتاج سيبدأ في حقل نفط جديد خلال عام
دبي ـ رويترز: قال مكتب حاكم دبي امس إن حقل نفط بحري أعلنت عنه الإمارة هذا الأسبوع من المرجح أن يبدأ الانتاج التجاري خلال عام.
والحقل الذي أطلق عليه اسم الجليلة سيكون الخامس في الإمارة احدى الإمارات السبع المكونة لدولة الإمارات العربية المتحدة.