Note: English translation is not 100% accurate
تباطؤ نمو الوظائف الأميركية في أبريل وتراجع البطالة إلى 8.1%
5 مايو 2012
المصدر : واشنطن ـ رويترز
تراجع معدل التوظيف في الولايات المتحدة للشهر الثاني على التوالي في أبريل لكن معدل البطالة لايزال منخفضا عند 8.1% مما يعطي رسائل متباينة بشأن قوة الاقتصاد قبل انتخابات الرئاسة التي يسعى الرئيس الأميركي باراك أوباما للفوز فيها بفترة ثانية.
وقالت وزارة العمل إن أرباب الأعمال أضافوا 115 ألف وظيفة الشهر الماضي. وأبقت هذه القراءة على المخاوف من أن الاقتصاد الأميركي يفقد قوة الدفع وبددت الآمال من ان استمرار نمو الوظائف الذي بدأ في موسم الشتاء يشير إلى نقطة تحول في النمو.
وانخفض معدل البطالة 0.1% لأقل مستوى في ثلاث سنوات. وعدلت الحكومة الأميركية بالزيادة تقديراتها الأولية لنمو الوظائف في فبراير ومارس معا بنحو 53 ألف وظيفة.
ويرفع هذا متوسط نمو الوظائف في ستة أشهر إلى 197 ألفا وهو ما كان سيحدث لو جاءت الزيادة في الوظائف كما هو متوقع عند 170 ألف وظيفة.