Note: English translation is not 100% accurate
تراجع سوق العقارات البريطانية عقب إلغاء ضرائب العقارات
9 مايو 2012
المصدر : لندن ـ كونا
اظهرت دراسة اعدها المعهد الملكي للمساحين القانونيين ونشرت هنا اليوم تراجع انتعاش سوق العقارات البريطانية في اعقاب الغاء الضرائب على العقارات في بريطانيا ما دفع بالافراد الى عدم التشجع على الشراء. ولفتت الدراسة الى تراجع عدد المبيعات المتفق عليها حديثا بمقدار 6% وهو الامر الذي اشار اليه المساحون القانونيون في جميع انحاء المملكة المتحدة بالاضافة الى انخفاض المبيعات في شهر ابريل الماضي عوضا عن ارتفاعها ما ادخل هذه الصفقات في مستويات المنطقة السلبية للمرة الاولى منذ سبتمبر الماضي. ورأى 19% او اكثر من الذين شملهم المسح ان اسعار المنازل شهدت انخفاضا اكبر عوضا عن ارتفاعها بينما توقع 17% انخفاضها. الا ان العاصمة البريطانية (لندن) تعد المنطقة الوحيدة في بريطانيا التي لا تزال تشهد طلبا متزايدا على شراء العقارات من مشترين اجانب ما ادى الى ارتفاع عام في اسعار هذه العقارات بينما شهدت كل من مدينتي (ميدلاندز الغربية) و(ويلز) انهيارا في الاسعار. وفيما يتعلق بالدول الاخرى لفتت الدراسة الى ان الوضع في سكوتلندا بقي على ما هو عليه بينما هوت الاسعار في ايرلندا الشمالية. كما ذكرت ان المقرضين ووكلاء العقارات حاولوا في السابق اتمام صفقات البيع قبل الموعد النهائي لالغاء الضرائب الذي حدد في مارس الماضي محذرة من مغبة ان يؤثر هذا الامر على صفقات بيع العقارات التي ستجرى خلال هذا العام.