Note: English translation is not 100% accurate
«بلاك روك» تستحوذ على «سويس ري برايفت إكويتي بارتنرز»
6 يوليو 2012
المصدر : نيويورك ـ زيوريخ ـ بزنيس واير
أعلنت شركة «بلاك روك» (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: BLK) امس أنها دخلت في اتفاق نهائي يقضي بالاستحواذ على شركة «سويس ري برايفت إكويتي بارتنرز» («إس آر بي إي بي»)، وهي شركة الأسهم الخاصة الأوروبية وامتياز صندوق الصناديق لشركة «سويس ري» في قطاع البنى التحتية. كما دخلت شركة «بلاك روك» بعلاقة استراتيجية للاستثمارية البديلة، والتي ترتكز على شركة «بلاك روك ألتيرنيتيف إنفيسترز» («بي إيه آي»)، وتعزز الاستثمارات في منتجات «إس آر بي إي بي»، وتنشئ إلتزامات مستقبلية لشركة «سويس ري» فيما يخص منصة «بي إيه آي».
وتعمل «إس آر بي إي بي» انطلاقا من مكاتبها في كل من زيورخ وهونغ كونغ ونيويورك وبراتيسلافا، وكانت تملك نحو 7.5 مليارات دولار بصورة التزامات حتى تاريخ 31 مايو 2012، بما في ذلك الالتزام الهام من «سويس ري» كونها استثمرت جنبا إلى جنب مع عملائها. وسيتم دمج «إس آر بي إي بي» مع مجموعة «بلاك روك» الحالية لصندوق صناديق الأسهم الخاصة وهي «بلاك روك برايفت إكويتي بارتنرز» («بي آر بي إي بي»). وتزيد الصفقة من قدرات «بي آر بي إي بي» الاستثمارية في قطاعات البنى التحتية، كما توسع من انتشارها الأوروبي والآسيوي، وتنشئ مركزا في سويسرا حيث تتواجد شركة «بلاك روك» منذ زمن بعيد، وتتمتع بتاريخ من الخدمة عن طريق الموظفين في كل من زيوريخ وجنيف.