Note: English translation is not 100% accurate
بنك إنجلترا المركزي يخفض توقعات نمو الاقتصاد البريطاني إلى نسبة الصفر
9 أغسطس 2012
المصدر : لندن ـ كونا
أعلن بنك انجلترا المركزي خفض توقعاته لنمو الاقتصاد البريطاني هذا العام من نسبة 0.8% الى نسبة الصفر بسبب حالة الركود الاقتصادي التي تعيشها البلاد. وقال البنك في تقريره الربع سنوي ان الاقتصاد المحلي لم يحقق أي نمو ايجابي هذا العام وذلك على عكس توقعات العام الماضي بإمكانية تحقيق نمو ايجابي بمعدل 2% مع نهاية عام 2012.
وقال محافظ البنك السير ميرفين كينغ في مؤتمر صحافي ان «آمال انعاش اقتصاد البلاد تعرضت لضربات متكررة بسبب غياب النمو الايجابي خلال العامين الأخيرين». وتوقع خبراء اقتصاد لهيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) ان تعقب هذا التقرير اجراءت عاجلة قد يتخذها البنك المركزي منها خفض معدل الفائدة الذي يبلغ حاليا 0.5% منذ شهر مارس 2009. وجاء صدور هذا التقرير عقب تأكيد مكتب الاحصاءات الوطني منذ اسبوعين على تراجع أداء الاقتصاد بين شهري ابريل ويونيو الماضيين بنسبة أكبر من التوقعات بلغت 0.7% الأمر الذي أدخل بريطانيا في أسوأ ركود اقتصادي عرفته منذ الحرب العالمية الثانية.