Note: English translation is not 100% accurate
تقدر بنحو 9 مليارات يورو
«أليانز للتأمين» تبقي على الأرباح المستهدفة برغم إعصار ساندي
10 نوفمبر 2012
المصدر : ميونيخ ـ د.ب.أ
قالت شركة أليانز الألمانية أكبر مجموعة للتأمين في أوروبا أمس إن القفزة في أرباحها في الربع الثالث من العام الحالي ستسمح لها بأن تحقق أرباحا سنوية بقيمة 9 مليارات يورو (11.6 مليار دولار)، برغم طلبات التعويض الناتجة عن العاصفة الاستوائية ساندي التي ضربت أميركا الشمالية.
ورفعت المجموعة التي تتخذ من ميونيخ مقرا لها توقعاتها لأرباح التشغيل إلى مستوى 9 مليارات يورو في 30 أكتوبر وهو اليوم ذاته الذي ضربت فيه عاصفة ساندي ولاية نيوجيرسي الأميركية ما تسبب في اشتعال الحرائق وانقطاع الكهرباء عن مناطق واسعة وتوقف حركة النقل العام وإجبار الأعمال على الإغلاق بشكل مؤقت.
كانت «أليانز» تتوقع في السابق أن تبلغ أرباح التشغيل للعام بأكمله 8.2 مليارات يورو بزيادة أو نقصان قدرها 0.5 مليار يورو.
غير أن البيان الصادر عن الشركة أمس جاء فيه أن أرباح التشغيل ارتفعت بنسبة 32.8% لتصل إلى 2.5 مليار يورو في الأشهر الثلاثة المنتهية بنهاية سبتمبر، بينما قفزت الأرباح الصافية لتصل إلى 1.34 مليار يورو مقابل 196 مليون يورو في الفترة نفسها من العام الماضي.
يأتي ذلك مع انتعاش الأرباح بعدما أضيرت العام الماضي جراء استثمارات القطاع المالي وخفض ضخم لقيمة السندات السيادية اليونانية.
وقال رئيس الشركة ميشائيل ديكمان إن «الربع الثالث ساهم بشكل كبير في نتائجنا القوية جدا لفترة تسعة أشهر، خصوصا في الأوقات الصعبة، والمستهلكون يتطلعون للاعتمادية في التأمين والاستثمار».
وأوضحت «أليانز» أن العائدات المجمعة زادت في الربع الثالث بنسبة 4.7% إلى 25.2 مليار يورو.
كما أن شركة ميونيخ ري أكبر شركة في العالم لإعادة التأمين رفعت توقعاتها للأرباح بأكمله في وقت سابق من هذا الأسبوع وسط مكاسب من استثماراتها وأيضا برغم تكاليف الخسائر الضخمة المحتمل التي يتسبب فيها إعصار ساندي.
وقال المدير المالي لميونيخ ري يورج شنايدر إنه «برغم إعصار ساندي، فنحن متفائلون جدا بتحقيق أرباح في نطاق 3 مليارات يورو لعام 2012».
كما أن هذا يأتي بعد أن قالت «ميونيخ ري» إن صافي أرباحها في الربع الثالث ارتفعت إلى 1.13 مليار يورو مقابل 286 مليون يورو في الفترة نفسها من العام الماضي.