Note: English translation is not 100% accurate
أوباما وبوينر يسعيان للتوصل إلى اتفاق لتجنب «الهاوية المالية»
15 ديسمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ

عقد الرئيس الأميركي باراك أوباما ورئيس مجلس النواب جون بوينر اجتماعا خاصا في البيت الأبيض أمس الأول فيما يسعى الجانبان إلى التوصل لاتفاق لتجنب «الهاوية المالية» التي تلوح في الأفق. وتبادل البيت الأبيض والجمهوريون المعارضون إلقاء اللوم كل على الآخر بسبب عدم التوصل إلى اتفاق، حيث تشير الإدارة الأميركية إلى الرفض الجمهوري لزيادة الضرائب على أصحاب الدخول الأعلى، فيما اتهم نواب محافظون أوباما بالإخفاق في معالجة مسألة الإنفاق الحكومي. وقال بوينر في وقت سابق من أمس الأول: «لسوء الحظ، البيت الأبيض غير جاد إلى حد كبير بشأن خفض الإنفاق الذي يبدو أنه يعمل على إبطاء أي اتفاق ويدفع اقتصادنا نحو الهاوية المالية».
ولم يشر المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني إلى أي نقطة وصلت إليها المفاوضات غير أنه ظل يؤكد أن الاجتماعات على المستوى الشخصي ليست السبيل الوحيد لإحراز التقدم.
وقال كارني إن «الرئيس لديه خطة. الرئيس محدد للغاية. إنه يدرك انه لن يحصل على كل شيء في خطته».
وأضاف: «إنه مستعد للتفاوض. غير أن ذلك ليس موقفا يمكن الدفاع عنه بما يمكننا من القول إن التخفيضات الضريبية على الأغنياء ينبغي أن تكون دائمة. لن يحدث هذا. وقد أعلن الرئيس ذلك بوضوح».