Note: English translation is not 100% accurate
هنأ عاهل البحرين بمناسبة مرور 11 عاماً على توليه الحكم
عزام الصباح عن العلاقة بين الكويت والبحرين: أخوية متأصلة ضاربة بجذورها في أعماق التاريخ
15 ديسمبر 2010
المصدر : الأنباء


رفع سفيرنا لدى مملكة البحرين الشيخ عزام الصباح الى عاهل البحرين الملك حمد بن عيسى آل خليفة أسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة مرور 11 عاما على تولي جلالته سدة الحكم وبمناسبة العيد الوطني الـ 39 للمملكة.
وقال الشيخ عزام في تصريحات لوسائل الإعلام البحرينية بهذه المناسبة انه خلال الـ 11 عاما التي تولى فيها الملك حمد بن عيسى آل خليفة مقاليد الحكم شهدت مملكة البحرين نقلة نوعية والكثير من الانجازات اللامحدودة بفضل رؤية جلالته التي شملت كل المجالات وطالت جميع القطاعات التي تصب في صالح البحرين والمواطن البحريني وتأهيله للانتاج والانجاز.
وأكد ان ما تم يأتي في ظل توجيهات جلالته، وحبا وحرصا منه على مشاركة الشعب البحريني بكل أطيافه في مسيرة العطاء لمملكة البحرين وإيمانه بأن الشفافية هي إحدى مرتكزات الاصلاح والتنمية من خلال رفع سقف الديموقراطية والحرية «للمضي قدما نحو غد مشرق للجيل الحالي والاجيال القادمة الذين يضعون مملكة البحرين نصب أعينهم في ظل قيادة رشيدة ذات همم عالية لا تألو جهدا في الارتقاء بالمواطن البحريني وتضمن له المشاركة الفاعلة في بناء المستقبل وتسخير الامكانات لتأهيله لتلبية احتياجات سوق العمل كلبنة أساسية لبناء الصروح الاقتصادية المنتجة». وقال ان 11 عاما توجت بتولي جلالة الملك حمد بن عيسى ال خليفة الحكم تعتبر فترة قياسية مقابل الانجازات التي حققتها مملكة البحرين من تبوؤ مراتب عليا في مجالات عديدة كحقوق الانسان والسياسة والعلم والاقتصاد والثقافة وغيرها، حيث ارتقت الى المراتب المتقدمة في الإحصاءات العالمية وتقارير الامم المتحدة لهذه المجالات بفضل عزم وإصرار جلالة الملك على تحقيق انجازات تاريخية يشار إليها بالبنان.
وأضاف انه ومن هذا المنطلق أصبحت مملكة البحرين محط أنظار وإعجاب دول العالم اجمع لما حققته من تطور عمراني وصروح اقتصادية يضاهى فيها وذلك تلبية لتوجيهات ورؤى جلالته في الاسهام والمشاركة الفاعلة في سوق العمل العربية والعالمية. وذكر انه في عهد الملك حمد بن عيسى آل خليفة «تصدرت مملكة البحرين المرتبة الاولى بين دول الشرق الاوسط وبكل ما هو متطور وحديث في احتضان سباقات الجائزة الكبرى العالمية (الفورمولا ون) والتي تعد من أشهر وأبرز الرياضات في العالم لما لها من شأن عالمي كبير».
وأكد أن الملك حمد خلال رعايته السامية للنشء وإيمانا منه بقدراتهم الكبيرة والكفيلة بأن تحقق الانجازات لمملكة البحرين شيدت النهضات الفكرية والادبية والفنية والثقافية من خلال اقامة الانشطة الثقافية التي من شأنها نشر الوعي الثقافي والجانب الابداعي في ظل الرعاية الكريمة والمتابعة الأبوية من جلالته.
وقال: انه «ومن الجانب القريب تتمتع علاقات مملكة البحرين بشقيقتها الكويت بخصوصية لما لها من أواصر ووشائج القربى بين الاسرتين الحاكمتين والشعبين الشقيقين تكمن في العلاقة الاخوية المتأصلة الضاربة بجذورها في أعماق التاريخ والمصير المشترك والكلمة الواحدة والرؤى والاسهامات المشتركة لمستقبل يضمن العيش الكريم للشعبين الشقيقين في ظل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد و أخيه عاهل مملكة البحرين الملك حمد بن عيسى آل خليفة».
وأكد ان العلاقات الكويتية ـ البحرينية شهدت «تمددا لا يمكن حصره بالمفردات السياسية ويتمثل في حرص جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة على دعم جميع المقترحات والقرارات الخليجية التي من شأنها توحيد الصف ولم الشمل لشعوب دول مجلس التعاون الخليجي والدول العربية».