Note: English translation is not 100% accurate
الدويسان: عودة المواطنين إلى الكويت من بريطانيا ستتم بأسرع وقت ممكن
23 ابريل 2010
المصدر : لندن ـ كونا

قال عميد السلك الديبلوماسي سفيرنا لدى المملكة المتحدة خالد الدويسان صباح امس ان ترتيبات عودة المواطنين الى البلاد ستتم في اسرع وقت ممكن.
جاء ذلك عقب الزيارة التي قام بها سفيرنا الدويسان للفندق الذي تم تخصيصه للمواطنين الكويتيين الذين اضطروا للبقاء في العاصمة لندن بعد ان انقطعت بهم السبل لعدة ايام بسبب توقف الرحلات الجوية نتيجة سحب الرماد البركانية. وقال الدويسان ان العاملين في السفارة كانوا متواجدين في الفندق على مدار الساعة خلال الايام الماضية لمتابعة احوال المواطنين وتلبية احتياجاتهم، مشيرا الى ان العدد الاجمالي للمواطنين الموجودين هنا حاليا 214 شخصا. واضاف انه هدف من خلال هذه الزيارة الاطمئنان على احوال المواطنين وطمأنتهم بأن جميع الامكانيات مسخرة لخدمتهم حتى عودتهم الى البلاد سالمين.
واوضح ان ترتيبات عودة المواطنين الى الكويت مسألة وقت مبينا ان عددا من المواطنين غادروا الليلة قبل الماضية على احدى رحلات الخطوط الجوية البريطانية وان جزءا منهم سيغادر صباح امس على رحلة الخطوط الجوية الكويتية والبقية خلال الايام المقبلة.
واعادت بريطانيا فتح مطاراتها بعد ان اغلقت بالكامل الاسبوع الماضي بسبب الرماد المنبعث من البركان الآيسلندي الذي تسبب في ابقاء الطائرات جاثمة على الارض في جميع انحاء اوروبا الشمالية والوسطى. وتسببت ثورة البركان الآيسلندي في تعطل الرحلات الجوية على النطاق العالمي بشكل لم يسبق له مثيل منذ الحرب العالمية الثانية اذ انقطعت السبل بآلاف المسافرين.
ووفقا لتقديرات اتحاد النقل الجوي الدولي، فإن الخسارة التي لحقت بشركات الطيران الاوروبية تصل الى حدود 200 مليون يورو في اليوم.