Note: English translation is not 100% accurate
«الزراعة» تفعّل اتفاقية سايتس لتنظيم تصدير واستيراد النباتات المهددة بالانقراض
20 يوليو 2007
المصدر : الانباء
بشرى شعبان
في 12/8/2002 وقعت الكويت على اتفاقية سايتس وفي 10/11 من العام نفسه اصبحت أحكام الاتفاقية سارية في الكويت.
ما هي هذه الاتفاقية؟ وما أسباب التوقيع عليها؟ وما هي الجهات المعنية بالتنفيذ واسباب تفعيلها حاليا؟ أسئلة حملتها «الأنباء» الى رئيسة فريق السايتس في هيئة الزراعة نبيلة البلوشي ورئيس قسم ارشاد المنطقة الثانية بالهيئة سلوى القلاف اللتين أوضحتا ان السايتس اختصار لاتفاقية التجارة الدولية حول الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية والتي تنظم التجارة بها وتضمن عدم الاستغلال لأنواع معينة من الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض عن طريق تنظيم تجارتها الدولية وبلغ عدد الدول الأعضاء فيها أكثر من 169 دولة، ونظرا لأهمية هذه المعاهدة وما لها من دور في الحفاظ على هذه الأنواع فقد وقعت عليها الكويت واودعت وثائق التصديق عليها بتاريخ 12/8/2002 واصبحت أحكامها سارية المفعول من تاريخ 10/11 من العام نفسه.
أما الجهات المعنية بها فهي بالاضافة الى هيئة الزراعة والهيئة العامة للبيئة، الادارة العامة للطيران المدني، مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية، وزارة التجارة والصناعة، الادارة العامة للجمارك، مؤسسة الموانئ الكويتية وبلدية الكويت.
وتتوزع الأنواع الخاضعة لنظم السايتس على ثلاثة ملاحق، الملحق الأول يشير الى كل الأنواع المهددة بالانقراض والتي تأثرت أو يحتمل ان تتأثر بالتجارة ويجب ان تخضع التجارة في عينات هذه الأنواع الى نظام خاص وصارم حتى لا تتعرض أكثر من ذلك للخطر كما يجب ألا يسمح بالتجارة فيها الا في ظروف استثنائية وضرورة الحصول على تصريح استيراد وآخر للتصدير من سايتس، أما الملحق الثاني فإنه يشمل كل الأنواع غير المهددة بالانقراض حاليا ولكن ربما تصبح كذلك ما لم تخضع لاجراءات تجارية صارمة.
والملحق الثالث يشمل الأنواع الخاضعة للتنظيم في دول معينة من أعضاء سايتس وان يكون هناك تعاون من الدول الأخرى للمساعدة في تنظيم التجارة بها ويحدد هذا 270 نوعا حيوانيا ونحو 30 نوعا نباتيا، لكن الكويت لم تدرج أية أنواع في هذا الملحق.
وقالت ان الاتفاقية تشتمل على 25 ألف نبتة.
وعن المستندات المطلوبة للاستيراد في الكويت وفق المعاهدة فهي أولا اذن استيراد دائم أو مؤقت (الكارت الأبيض والكارت الأزرق) ساري المفعول وصادر من لجنة البذور والتقاوي.
اضافة الى فاتورة شراء حديثه تحتوي على الاسماء العلمية اللاتينية «الجنس والنوع للنباتات المستوردة». ولا تقبل الفاتورة المحتوية على الاسماء العلمية بكتابة عربية، وايضا شهادة سايتس لنباتات اتفاقية سايتس فقط ومنها البخور ومنتجاته، وشهادة صحية بالاسماء اللاتينية بالاحرف الانجليزية للنباتات المستوردة، واعدادها بالكامل طبقا لفاتورة الشراء مع تحديد نباتات سايتس ووضع كلمة CITES بعد اسم النبات اللاتيني.الصفحة في ملف ( PDF )