Note: English translation is not 100% accurate
الشريع: أم الهيمان مازالت تئن تحت وطأة التلوث
30 يونيو 2011
المصدر : الأنباء

أكد رئيس اللجنة البيئية التطوعية بضاحية علي صباح السالم م.احمد الشريع: ان ام الهيمان مازالت تئن تحت وطأة التلوث الذي لا يرحم طفلا ولا شيخا، فمنذ ما يقارب 11 عاما ونحن نتجرع السموم ليلا ونهارا وجهرا وليس سرا وبعلم اجهزة الدولة التنفيذية حيث ان هناك اكثر من 45 الف روح يعيشون تحت خطر السموم الكيميائية التي تذيقهم التلوث والمعيشة غير المستقرة من تلوث هوائي وتلوث كهرومغناطيسي وأطفالنا يتجرعون تلك السموم ولا عزاء لنا ولهم.
وخاطب رئيس اللجنة البيئية التطوعية بضاحية علي صباح السالم (أم الهيمان) سمو الشيخ ناصر المحمد رئيس مجلس الوزراء بقوله: لقد سمعنا تصريح سموكم الاخير «ان يدكم مفتوحة للجميع» ونحن نسأل بعد هذه السنوات من الاهمال هل ستشمل دائرة يديك المفتوحة اطفال واهالي ام الهيمان ايضا؟ وقال الشريع ان تقرير ديوان المحاسبة ادان الجرم البيئي المرتكب في ام الهيمان وسطر الحقائق العلمية الرقمية على حقيقة هذه المأساة الصحية الخطرة، وادان كذلك هذا التقرير تفاعل الاجهزة التنفيذية كل فيما يخصه سواء الهيئة العامة للصناعة او الهيئة العامة للبيئة او وزارة الصحة او الهيئة العامة للزراعة والمؤسسات والشركات الصناعية الخاصة منها والحكومية، ونحن اهالي ام الهيمان ننتظر على احر من الجمر تفاعل مسطرتكم الكريمة لحل هذه الكارثة الانسانية.
وختم الشريع بقوله: يا سمو الرئيس ندعو الله ان يجعل خلاصنا من التلوث على يديكم، ونختم رسالتنا بقولكم الكريم: «اننا نأمل ان نطوي هذه الصفحة لنبدأ عهدا جديدا تسود فيه روح التعاون بين السلطتين وتتغلب فيه المصلحة العامة على سواها من المصالح.