Note: English translation is not 100% accurate
الشهاب: الصحف الكورية تبرز فوز د.سعاد الصباح بجائزة مانهي للأدب لعام 2012
15 أغسطس 2012
المصدر : سيئول ـ كونا


أكد القائم بالأعمال في سفارتنا في جمهورية كوريا الجنوبية عبدالرحمن الشهاب امس إبراز الأوساط الاعلامية والثقافية المحلية فوز الشاعرة سعاد الصباح بجائزة مانهي للأدب لعام 2012.
وأوضح الشهاب في لقاء خاص لـ «كونا» ان السفارة تلقت ردود أفعال ايجابية كبيرة في اليوم التالي من مراسم التكريم حيث تحظى هذه الجائزة بسمعة كبيرة في كوريا الجنوبية.
وأشار الى ان الصحف المحلية أشادت بإسهامات الشاعرة ودواوينها الشعرية والأدبية، معربة عن إعجابها بكلمة الشاعرة وبخاصة في الفقرة التي ذكرت فيها الدكتورة «ان الحب الذي اكتب عنه ليس حبي الخصوصي فحسب والحزن الذي اعبر عنه ليس حزني الذاتي والدمع الذي اسكبه يهطل من جميع نساء العالم».
وقال القائم بالأعمال ان حصول الشاعرة د.سعاد الصباح على جائزة مانهي يمثل فخرا واعتزازا لكل مواطن كويتي لكونها تمثل اسم الكويت وهي أول شخصية عربية تفوز بتلك الجائزة الرفيعة والتي حصل عليها رؤساء سابقون أمثال رئيس جمهورية جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا والرئيس الكوري الجنوبي السابق كيم دي غونغ.
وأوضح ان الجائزة عكست مدى التطور الثقافي والاجتماعي الذي توصلت إليه المرأة الكويتية بشكل خاص والمرأة العربية بشكل عام كما تسهم تلك الجائزة بشكل مباشر في توطيد العلاقات الثقافية بين كوريا الجنوبية والدول العربية.
وأشار الشهاب الى ان العلاقات الكويتية ـ الكورية وصلت الى مستوى ممتاز بعد 33 عاما من تدشين العلاقات الديبلوماسية بين البلدين ولا يمكن لنا في هذا المقام ان ننسى الموقف الكوري الجنوبي الداعم للكويت أثناء الغزو العراقي الغاشم في عام 1990 إذ كانت من الدول التي أدانت العدوان وشاركت ضمن قوات التحالف التي ساهمت في تحرير الكويت.
وبين ان حجم التبادل التجاري بين البلدين في عام 2011 بلغ حوالي 18 مليار دولار وهناك توجه وطموح لدى مسؤولي البلدين على زيادة حجم التجارة البينية بينهم في المستقبل القريب.
وأشار الشهاب الى ان العلاقات الاقتصادية بين البلدين تتمحور في المجالات النفطية والطاقة والإنشاءات والتكنولوجيا وقطاع السيارات وهناك العديد من الشركات الكورية الجنوبية القائمة على بناء العديد من المشاريع الحيوية والتنموية في الكويت.
وذكر ان البيئة الاستثمارية تعد من أفضل مواقع الاستثمار الأجنبي في العالم، كما ان الجانب الكوري يبدي في جميع المحافل استعداده لتقديم المساعدة للمستثمرين الكويتيين لإنجاح أعمالهم ومشاريعهم.
وأكد ان السفارة الكويتية في سيئول تسعى الى تشجيع الشركات الكورية في الدخول الى الاسواق الكويتية بخاصة بعد إقرار قانون المستثمر الأجنبي من الحكومة الكويتية الذي يهدف الى جذب الاستثمارات الأجنبية للكويت في ظل التوجه نحو تحويل الكويت الى مركز مالي وتجاري في المستقبل.
وبين الشهاب انه يجرى التنسيق لعقد الجلسة الثانية من اجتماعات اللجنة الوزارية الكويتية ـ الكورية المشتركة والتي تتمحور مواضيعها نحو تشجيع التبادل التجاري بين البلدين، بالإضافة الى دعم العلاقات في المجالات الثقافية والرياضية والصحية وإبرام اتفاقيات والمذكرات التي تسهم في تعزيز التعاون مع الجانب الكوري في شتى المجالات.
وقال ان هناك عددا كبيرا من المشاريع الحكومية المشتركة بين البلدين في العديد من المجالات مثل تحديث أسطول ناقلات النفط الكويتية وبناء الجسور والموانئ ومحطات تنقية المياه ومنشآت الطاقة وتخزين الغاز وغيرها.
وأكد الشهاب ان الشركات الكورية تحظى بخبرة كبيرة في هذه المجالات واكتسبت سمعة جيدة في الكويت بسبب مساهمتها التاريخية في النهضة المعمارية التي شهدتها البلاد.