Note: English translation is not 100% accurate
جاباريدزه: نأمل سحب روسيا لقواتها العسكرية من جورجيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وتركيا تساندنا في حقنا
18 أغسطس 2008
المصدر : الأنباء
بشرى الزين
فتح صباح امس سجل التعازي في سفارة جورجيا حيث توافد عدد من السفراء واعضاء السلك الديبلوماسي المعتمدين لدى البلاد لتقديم التعازي في ضحايا الحرب الروسية غير المعلنة كما وصفها السفير الجورجي جوتشا جاباريدزه على بلاده.
واضاف جاباريدزه في تصريح للصحافيين ان القوات الروسية خلال ايام الاحتلال الاخيرة دمرت كل البنية التحتية المدنية في جورجيا مشيرا الى ان النزاع نقل من جنوب اوسيتيا الى كل جورجيا التي فقدت ضحايا من شعبها في مدينة غوري ونتج عن ذلك خسائر مادية تمثلت في تدمير الجسر الذي يربط شرق جورجيا مع غربها اضافة الى تدمير القواعد العسكرية وميناء بوتي.
وقال نحن في انتظار ان تسحب روسيا قواتها في ظل ما تم الاتفاق عليه بعد وقف اطلاق النار، مشيرا الى ان الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي وتركيا وجميع الدول الصديقة تساندنا، لافتا الى المساعدات الانسانية التي تلقتها بلاده من هذه الدول، مذكرا انها لا تكفي، مشيرا الى لقائه برئيس مجلس الادارة في جمعية الهلال الاحمر الكويتي برجس البرجس بغية تخصيص مساعدات انسانية للشعب الجورجي الذي يمر بمحنة انسانية في هذه الفترة.
وذكر السفير الجورجي ان بلاده تنشئ ديموقراطيتها وتطورها تدريجيا بكل امكانياتها، مبينا ان رغبتها في الانضمام الى حلف شمال الاطلسي تعزز من مصلحتها الامنية. واشار الى ان رغبة روسيا في تمديد فترة النزاع في اوسيتيا الجنوبية وابخازيا تجسد هدفها في احتلال هذه المناطق مشددا على ان بلاده لن تسمح بذلك وستعمل ما في وسعها لاستعادة الاقليمين.
ووصف ان ما يثار حول ان الشعبين الاوسيتي والابخازي يرفضان الانضمام الى جورجيا كلام فارغ، مبينا ان الروس اخرجوا 250 الف جورجي من اوسيتيا الجنوبية وجلبوا السكان من جنسيات مختلفة وبأعداد تفوق عدد الابخاز ايضا، ودمروا جميع القرى الجورجية في اوسيتيا الجنوبية ما جعل كفة الاستفتاء الاخير تميل لغير صالحنا.
كما اعرب السفير الجورجي عن شكره لكل الذين قدموا التعازي من الديبلوماسيين والمواطنين الكويتيين ومشاركة هذه الاحداث الاليمة.
تجدر الاشارة الى ان سجل التعازي سيغلق اليوم الساعة الواحدة ظهرا.الصفحة في ملف ( PDF )