Note: English translation is not 100% accurate
قائد القوات البريطانية بحرب التحرير: الكويت مضرب مثل في الديموقراطية للمنطقة بأسرها
16 نوفمبر 2012
المصدر : لندن ـ كونا
قال قائد القوات البريطانية السابق المشارك في حرب تحرير الكويت الجنرال السير بيتر دي لا ايلا بيليير ان «صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد محل ترحيب كبير في زيارته المرتقبة للمملكة المتحدة كصديق عظيم يحظى بالاحترام والاعجاب» بدعوة من ملكة بريطانيا اليزابيث الـ 11.
واضاف بيليير في لقاء مع «كونا» قبيل الزيارة المرتقبة لسمو الأمير الى المملكة المتحدة ابتداء من الـ 27 وحتى 29 من الشهر الجاري ان الزيارة تعزز اهمية علاقات العمل الودية القائمة منذ سنوات بين البلدين وخاصة منذ حرب عام 1991. وبين «اننا منذ ذلك الوقت ونحن نراقب تطور الكويت التي اصبحت واحدة من اكثر الدول استقرارا في الشرق الاوسط ومضرب مثل في الديموقراطية للمنطقة بأسرها» مشيدا بسرعة جهود اعادة اعمار الكويت عقب الحرب بشكل لافت اثار اعجاب العالم لاسيما بعد الدمار الذي خلفه الغزو.
ووصف بيليير العلاقات التاريخية القديمة بين الكويت والمملكة المتحدة بأنها «ناجحة وخاصة في المجال السياسي والتجاري والاستثماري ومجال الدفاع» مشيرا الى ان العلاقات بين البلدين تقاربت اكثر فأكثر منذ تلك الحرب وان زيارة سمو الأمير تأتي تأييدا للتقدم الذي تم احرازه في جميع المجالات. وقال ان هذا التقدم يعود بالشعور بالراحة والرضا لكل من شاركوا في الحرب وخصوصا للعائلات التي فقدت اقرباءها في الحرب. وحول الدور البريطاني في حرب الخليج قال ان طرد قوات المقبور صدام حسين من الكويت كان «في غاية الاهمية دوليا في ظل مشاركة اكثر من 30 دولة والعديد من الدول العربية في هذه العملية» مشيرا الى ان المملكة المتحدة قامت بنشر ثاني اكبر عدد لقواتها خارج البلاد في المملكة العربية السعودية في محاولة لتأمين التوصل الى حل سلمي سريع.
على صعيد متصل اعرب بيليير عن ثقته بأن الكويت ستبقى «دعامة للاستقرار في المنطقة» في ظل ما تواجهه «المنطقة من ضغط كبير نتيجة للازمة النووية الايرانية» وفي ظل احتمالات ان يقود ذلك الاضطراب الى توترات اكثر على حدودها مع الدول الاخرى. ورأى ان الزيارة المرتقبة لسمو الأمير للمملكة المتحدة «علامة هامة في تطور العلاقات بين الكويت وبريطانيا منذ استقلال الكويت في العام 1961».