Note: English translation is not 100% accurate
ديوان المحاسبة يصدر العدد الإنجليزي التاسع من مجلة الرقابة
5 فبراير 2014
المصدر : الأنباء

أصدر ديوان المحاسبة العدد السنوي الانجليزي التاسع (2013) من مجلة (الرقابة)، وهي مجلة متخصصة تصدر كل عام باللغة الانجليزية وتعنى بشؤون الرقابة والمحاسبة الدولية، حيث اشتمل العدد على العديد من الموضوعات الرقابية الهامة، وكذلك الموضوعات التي تعكس نشاط وأداء ديوان المحاسبة خلال عام 2013.تناولت المجلة افتتاحية العدد وهي بقلم رئيس التحرير ـ وكيل ديوان المحاسبة اسماعيل الغانم، وتحدث فيها عن نتاج المنظمات الرقابية الدولية والاقليمية، كما ضم باب أخبار الديوان تغطية العديد من أنشطة الديوان التي أجريت خلال العام الماضي منها تسليم صاحب السمو الأميرالتقارير السنوية عن الحسابات الختامية للدولة للسنة المالية 2012/2013 من قبل رئيس الديوان عبدالعزيز يوسف العدساني.
واستعرض العدد عدة زيارات مهمة للديوان مثل زيارة رئيسة محكمة التدقيق الهولندية، وزيارة رئيس الجهاز التونسي، بالإضافة إلى رئيس هيئة نزاهة السعودية، وكذلك العديد من لقاءات الرئيس الرسمية كلقائه وزير المواصلات، ومحافظ البنك المركزي، وتطرق لاحتفالية الديوان بالذكرى التاسعة والأربعين لإنشائه، وترأس ديوان المحاسبة للجمعية العامة لمنظمة (الأرابوساي) لثلاث سنوات مقبلة.وفيما يتعلق بأنشطة الديوان الدولية فقد ترأس العدساني وفد الديوان في الاجتماع 47 للأرابوساي، كما استعرض العدد رسالة مدقق عام المكسيك، ومشاركة الديوان في مهمة الأرابوساي في السويد، إضافة إلى مشاركته في مؤتمر اليوروساي الاول للشباب في هولندا. وعن أهمية دور الديوان الإقليمي والعالمي بين العدد بعض الأنشطة التي شارك فيها الديوان مثل الاجتماع الـ11 لرؤساء الدواوين الخليجية في الرياض، والاجتماع الـ 21 للجنة التدريب والتطوير الخليجية، واجتماع رؤساء الاجهزة الرقابية الخليجية في البحرين، وكذلك الملتقى العربي ـ الأوروبي في اذربيجان.وتناول العدد عدة أنشطة أخرى مثل: مشاركة الديوان في ورشة عمل نظام التقييم الذاتي في مجال النزاهة، واستضافته للاجتماع الـ6 للجنة تنمية القدرات المؤسسية، وزيارة وفد من الكويت للجهاز الايرلندي، كما احتوى العدد على دراسة مهمة تحت عنوان الأموال العامة بين الحماية التأديبية والحماية الجزائية.