Note: English translation is not 100% accurate
شفيدو: العلاقات الكويتية ـ الپولندية وثيقة والتعاون التجاري لا يرقى إلى مستوى الطموح
10 مايو 2009
المصدر : الأنباء
بشرى الزين
قال السفير الپولندي يانوش شفيدو ان علاقات الصداقة بين بلاده والكويت نشأت بعد استقلال پولندا مباشرة في مايو 1963 مؤكدا انها علاقات وثيقة وعلى مستوى متين، وتؤكد التعاون الثنائي بين البلدين في جميع المجالات.
وأوضح شفيدو في حفل بمناسبة العيد الوطني لبلاده الذي اقيم مساء أول من امس في فندق راديسون ساس ان البلدين يعملان على توطيد هذه العلاقات وتشجيع المستثمرين في كلا البلدين حتى يتعرفوا على المناخ الاستثماري والمؤهلات السياحية التي تحتاج الى تشجيع واهتمام اكثر، مشيرا الى ان بلاده تعمل على تعريف الاصدقاء الكويتيين قبل أي موسم صيفي من اجل الترويج للقطاع السياحي لبلاده، لافتا الى ان اعداد السياح الكويتيين لاتزال منخفضة، مع تسجيل اهتمام ملحوظ لديهم، مبينا ان التعاون التجاري لايزال متواضعا بين البلدين ولا يتماشى مع تطلعاتهما.
واشار الى ان العيد الوطني لبلاده هو تاريخ لمناسبة بالغة الاهمية لدى الشعب الپولندي، حيث تخلد القانون الحكومي الذي أقر في العام 1791 باعتباره اول دستور وطني تم تدوينه في أوروبا والدستور الثاني في العالم. وأوضح ان هذا الدستور اعتمد نتيجة لمشاورات برلمانية دامت اربع سنوات فكان انجازا للشعب الذي شعر بمسؤوليته تجاه الوطن والذي كان مستعدا لبذل اي جهد في سبيل إنقاذ وطنه. مبينا انه صمم لمعالجة العيوب العديدة المتراكمة في المملكة الپولندية آنذاك، مشرعا المساواة بين سكان المدن والنبلاء وكبار الملاك وخفف من أسوأ انتهاكات لما كان يسمى بمملوكية الفلاح، واضعا اياه تحت حماية الحكومة.
مضيفا ان الدستور شرع الفصل بين السلطات الثلاث وخلق بلدا حديثا وديموقراطيا، مذكرا بأنه على الرغم من هزيمة پولندا وما عانته من الاحتلال في العام 1795 بقي الدستور منارة قادت الكفاح على مدى 123 عاما من اجل استرجاع السيادة الپولندية بعدما حدث في الحرب العالمية الاولى في العام 1918.
وأعرب السفير الپولندي عن سعادته في الاحتفال بذكرى هذا الحدث العظيم، خاصة ان الاحتفال بذكرى دستور 3 مايو كان محظورا في پولندا الشيوعية حتى التحول السياسي في العام 1989، مشيدا بالاحتفال به في الكويت البلد الصديق الذي تربطه علاقات متميزة بپولندا والقائمة منذ العام 1963.
كما تم على هامش الاحتفال احياء ذكرى مرور 200 عام على ميلاد الموسيقار العالمي شوبار.