Note: English translation is not 100% accurate
«هورايزن» و«بهبهاني» تحتفلان بربع قرن من التميز والشراكة الناجحة
3 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء



سعادة: قصة نجاح مشتركة نأمل أن تدوم لسنوات طويلة
حجاوي: نتشارك احترام المستهلك والسعي للتميز
بهبهاني: أفكار هورايزن الإبداعية تخاطب طبيعة عملائناأحيت شركة «هورايزن أف سي بي الكويت» للدعاية والاعلان، التي تعد واحدة من أبرز وكالات الاتصالات التسويقية المتكاملة، ومجموعة بهبهاني (شركة مراد يوسف بهبهاني)، التي تعد واحدة من أهم شركات التجزئة في الكويت، ذكرى مرور 25 عاما على شراكتهما المثمرة في حفل شارك فيه كبار المسؤولين والموظفين في الشركتين.
وجاءت ذكرى «اليوبيل الفضي» لتتوج مسيرة زاخرة بالانجازات والنجاحات بين «هورايزن» و«بهبهاني»، ولتسلط الضوء على شراكة فاعلة ومؤثرة تمكنت من مواكبة كافة المتغيرات، وأثبتت طوال ربع قرن متانتها وقدرتها على التكييف بما يخدم المصالح المشتركة.
وشارك في الحفل الذي أقيم بالمناسبة، رئيس مجموعة بهبهاني علي مراد بهبهاني، ومن «هورايزن» رئيس مجلس الادارة المدير التنفيذي رفيق سعادة ونائب رئيس مجلس الادارة سعد حجاوي، ورئيس الشركة المدير التنفيذي للعمليات جريجوري تيخانوف الذين حضروا خصيصا الى الكويت، الى جانب المدراء والموظفين من الشركتين.
وفي المناسبة، سلم السيد سعادة درعا تذكارية للسيد بهبهاني، هي عبارة عن نسخة من منحوتة حجرية تعود للقرن الرابع قبل الميلاد. وتظهر المنحوتة التي وجدت في أثينا وتحمل عنوان «هيرابسيا» يدان تتصافحان في رمز للوحدة والشراكة.
وألقى سعادة كلمة عبر فيها عن اعتزازه بالشراكة مع مجموعة بهبهاني، وشكر بهبهاني والمسؤولين في المجموعة على اختيارهم لـ«هورايزن» طوال هذه الأعوام، وقال:«أشعر بالاعتزاز والفخر لمرور ربع قرن على شراكتنا المثمرة والناجحة مع مجموعة بهبهاني وآمل أن تدوم قصة النجاح المشتركة بيننا لسنوات وسنوات»، وأضاف: «أشعر أيضا بسعادة خاصة للمشاركة بهذا الحفل في الكويت التي انطلقنا منها كشركة، وأعلم تماما ما قدمته مجموعة بهبهاني للكويت وللمجتمع الكويتي».
وتابع سعادة: «علاقتنا مع مجموعة بهبهاني ليست مجرد عملية تجارية تهدف الى تحقيق الأرباح لقد كانت منذ البداية وستبقى عبارة عن شراكة حقيقية، وهذا الأمر هو الذي مكننا من النجاح معا والمضي قدما جنبا الى جنب».
وأشاد سعادة بالمسؤولين والموظفين في الشركتين، مضيفا أن روح التعاون بينهم ساهمت في نجاح هذه الشراكة طوال هذه الأعوام.
من ناحيته، قال نائب رئيس مجلس الادارة في «هورايزن» سعد حجاوي:«نحتفل اليوم بشراكتنا مع مجموعة بهبهاني التي أظهرت تميزا منذ انطلاقها، ونحن في هواريزن نحرص دائما على تقديم خدماتنا للشركات المتميزة والمتألقة، ونحرص على العمل مع من نتشارك معهم قيمنا التي تقوم على تقديم محتوى اعلاني ذي جودة عالية، ويحمل مضمونا ايجابيا بقالب عصري ابداعي يبحث دائما عن أساليب جديدة في التعبير وفي التخاطب مع المستهلكين عبر التفكير التفاعلي والابداعي»، وختم قائلا: «نتشارك مع مجموعة بهبهاني احترام المستهلك والسعي دائما نحو التميز».
بدوره، شدد بهبهاني على متانة العلاقة بين الشركتين، وعلى رغبتهما المشتركة في مواصلة العمل معا لتحقيق الأهداف المشتركة.
واذ شكر«هورايزن» على الدرع التذكارية التي قدمت له، قال بهبهاني ان «مجموعة بهبهاني تولي هورايزن ثقتها بعد مسيرة التعاون الطويلة وتعلم أن منتجاتها ستكون بين أيد أمينة وستقدم للمستهلك في أفضل قالب»، مضيفا أن «مجموعة بهبهاني تبحث دائما عن التألق وعن المنتجات الفاخرة، وهي لذلك حريصة أيضا أن يكون شركاؤها على نفس المستوى».
وختم بهبهاني قائلا ان «أفكار هورايزن الابداعية لطالما لاقت استحسان عملائنا الذين يبحثون عن التميز وهذه الأفكار دائما تتناسب مع طبيعة عملائنا الأوفياء».
نبذة عن بهبهاني
في العام 1935 قام الراحل مراد يوسف بهبهاني بتأسيس مجموعة بهبهاني لتصبح اليوم، وبعد أكثر من 75 عاما من النجاح واحدة من كبريات الشركات التجارية في قطاع التجزئة، والجملة، والسيارات والهندسة والسفريات.وتعتبر مجموعة بهبهاني من الشركات التي لها بصمة بارزة في الكويت، حيث كانت أول من أدخل البث الاذاعي للكويت عام 1948 وبعده البث التلفزيوني عام 1951، ويعتبر مراد يوسف بهبهاني أول من أدخل المكيف الى الكويت عام 1949. واليوم، تدير مجموعة بهبهاني مجموعة متنوعة من الأنشطة التجارية والاقتصادية.
نبذة عن «هورايزن اف سي بي»
تركز شركة «هورايزن اف سي بي» بشكل متساو على الابداع والمساءلة، وتلتزم بتوليد الأفكار المميزة التي تغير سلوك المستهلك. وباعتبارها وكالة اقليمية للاتصالات التسويقية المتكاملة، توفر شركة «هورايزن اف سي بي» لعملائها التفكير التعاوني المحايد. وعلما أنها تملك خبرة تمتد لـ38 عاما في المنطقة، فإن شركة «هورايزن اف سي بي» لها بصمة في مجالي الاعلان الاستهلاكي والتسويق السلوكي المباشر المعتمد على البيانات. وهي تابعة لمجموعة «هورايزن»، التي تشمل شركة بي بي أن، وبلو باراكودا، غولين، وفرونت لاين شوبر.