Note: English translation is not 100% accurate
ضمن الموسم الثقافي الـ 21 لدار الآثار الإسلامية
ردالماير يحاضر عن «الفن الإسلامي في حضارة البوسنة.. الحاضر والمستقبل لتراث أوروبي عمره 600 عام»
5 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء


«الفن الإسلامي في حضارة البوسنة.. الحاضر والمستقبل لتراث أوروبي عمره 600 عام» عنوان محاضرة الإثنين ضمن موسم دار الآثار الإسلامية الثقافي الـ 21. والتي حاضر فيها أندراش ردالماير المتخصص في مركز التوثيق التابع لبرنامج أغا خان للعمارة الإسلامية. في جامعة هارفارد في الولايات المتحدة الأميركية. قدم المحاضرة وأدار حولها النقاش أحمد خاجة عضو اللجنة التأسيسية لأصدقاء الدار.
في البداية، عرض المحاضر مجموعة من الصور الملونة وقال: البوسنة والهرسك تقعان في قلب أوروبا، وهما جزء تاريخي من العالم الإسلامي. لقد وصل الإسلام الى البوسنة في العام 1400 م على يد العثمانيين، وخلال قرن بعد الغزو العثماني اعتنق أكثر من نصف سكان البوسنة الإسلام، وتشكلت لديهم ثقافة متميزة لها فنها وعمارتها وأدبها وعاداتها الاجتماعية وفولكلورها الشعبي.
وأشار المحاضر إلى تدمير ثقافة البوسنة، مستعرضا بالأمثلة ما حل بجزء كبير من التراث البوسني، قائلا: في نهاية القرن العشرين تعرضت البوسنة وهي الدولة المتعددة الثقافات للهجوم، وأدت الحرب الى مقتل أكثر من 100.000 انسان، ونزوح ملايين الأشخاص من بيوتهم، وتعرضت الآثار التاريخية، والمتاحف، والمكتبات والأرشيف لعمليات تدمير متعمدة. ومنذ نهاية الحرب واجه البوسنيون مهمة صعبة لاستعادة ما تبقى من تراثهم الذي تعرض للخطر، وهذا هو موضوع هذه المحاضرة.
يذكر أن المحاضر أندراش ردالماير هو موثق للبيليوغرافيا يعمل في مركز التوثيق التابع لبرنامج أغا خان للعمارة الإسلامية في جامعة هارفارد منذ العام 1985، ومدير وحدة مكتبة الجامعة المسؤولة عن عملية التطوير وإدارة وتوفير المراجع والوصول إلى أكبر مجموعة شاملة في أميركا الشمالية للتوثيق النصي والبصري للفن والعمارة والحفريات والثقافات الخاصة بالعالم الإسلامي، كما عمل كخبير وشاهد على تدمير التراث الحضاري بسبب الحروب، ومحاكمات جرائم الحرب المتصلة بالنزاع المسلح في البوسنة والهرسك.